Fanoušci možná slyšeli o osudném okamžiku, kdy George Harrison v roce 1969 na několik dní opustil The Beatles. Ale navzdory skutečnosti, že Harrisonův odchod byl zachycen na filmu Nech to být režiséra Michaela Lindsay-Hogga téměř nikdo tyto záběry neviděl – až dosud. The Beatles: Get Back Part 1 , první ze třídílných dokumentů od Petera Jacksona, které se nyní streamují na Disney+, uzavírá možná jeden z nejdramatičtějších momentů Fab Four.
Scéna přichází na samém konci 1. části, během sedmého dne zkoušení The Beatles v Twickenhamu. Kapela je pod neuvěřitelným tlakem, aby během pouhých 22 dnů napsala nové album, nahrála ho a nazkoušela na živou show, a napětí stoupá. Kapela zkouší svou novou píseň Get Back a Paul McCartney nabízí Harrisonovi nějakou režii.
Pokud vampujete, ubere to z vampování [Johna Lennona], říká McCartney Harrisonovi. Harrison nic neříká a McCartney pokračuje ve spolupráci s Lennonem na vytloukání některých textů. (McCartney vyštěkl na Lennona, i tady: Můžeš na chvíli přestat hrát, Johne? Snažím se s tebou mluvit o tomhle uspořádání.) Uběhne pár minut – nebo to tak alespoň vypadá, s Jacksonovým střihem – a McCartney navrhuje oběd.
Harrison vstane a s nucenou obětí říká: No, myslím, že teď odejdu z kapely.
Když? ptá se Lennon.
Nyní Harrison odpovídá.
Pak jsme přešli na Harrisona, jak mluví s Malem Evansem, road managerem Beatles. Získejte náhradu. Napište do NME a sežeňte pár lidí.
Požádám George [Martina], aby se podíval na placení zbytků, odpovídá Evans.
Neměl by se tím trápit. Víte, to je důvod, proč máme Apple, takže se o to staráme sami.
Někdo zakřičí střih a video zamrzne. Text přes obrazovku informuje, že když ten den odcházel ze studia, Harrison řekl ostatním Beatles: Uvidíme se v klubech. Jeho deník toho dne četl: Vstal, šel do Twickenhamu, zkoušel, dokud čas oběda – odešel od Beatles – domů.
Foto: Linda McCartney / Apple Corps
To, co následuje, je možná ještě více fascinující než Harrisonův odchod – Ringo Star, Lennon a McCartney se vracejí do studia a zpočátku pokračují ve zkoušení, jako by se nic nestalo. To se ale rychle zvrhne v absurditu. McCartney křičí bez jemnosti do mikrofonů, Starr kvílí na svou bicí soupravu a pak se k mikrofonu dostane Yoko Ono, aby udělala něco ze svého nechvalně známého avantgardního ječení. Zanedlouho se McCartney doslova houpe z lešení, zatímco Lennon a Ono tančí po místnosti. Je to naprostý chaos.
Je to katarzní moment uvolnění, nahromaděného napětí? Je to smát se tváří v tvář krizi místo pláče? Nebo si jen kluci vzali den volna tváří v tvář Harrisonově nepřítomnosti? Těžko říct.
Nakonec, Nech to být režisér Michael Lindsay-Hogg naznačuje, že možná říkají, že Harrison je nemocný, pokud se nevrátí na plánovanou živou show.
Chci říct, když odejde, odejde, říká Lennon.
Ale jaký je konsenzus? Lisy Lindsay-Hogg. Chcete pokračovat v show a práci?
Pokud se nevrátí do úterý, dostaneme [Erica] Claptona, odpovídá Lennon.
Poslední okamžik The Beatles: Vrať se První částí je poznámka prostřednictvím textu přes obrazovku, že Beatles se v neděli setkají s Georgem, aby se pokusili najít kompromis – a že setkání nedopadne dobře.
Navzdory skutečnosti, že se to stalo před více než 50 lety, je to něco jako cliffhanger. Je zřejmé, že se Harrison do kapely vrátil a nahrál obojí Nech to být a Abbey Road a odehrát poslední koncert kapely na střeše. Ale je rozdíl mezi slyšet, že Harrison jednou krátce opustil kapelu, a ve skutečnosti vidět, jak to šlo dolů.
Dokonce i šťastní fanoušci, kteří viděli dokument z roku 1970 předtím, než byl vytažen z regálů – nikdy nebyl vydán na DVD nebo videu na vyžádání – to nikdy předtím neviděli, protože Lindsay-Hoggovi bylo řečeno, aby Harrisonův odchod z jeho filmu přerušil. V nedávném rozhovoru s RF CB Peter Jackson řekl, [Lindsay-Hogg] to nemohl dát, ale natočil to. Překvapivě má kamery spuštěné ve chvíli, kdy George vstává a říká: ‚Odcházím ze skupiny.‘ Tak to máme v našem filmu. O 50 let později se Beatles už o takové věci nestarají a chtějí, aby to bylo upřímné.