Sedět v temné střižně s téměř 60 hodinami záznamu, které je třeba prosít, nemusí být šálek čaje pro každého, ale Peter Jackson si velmi dobře uvědomuje, že mu závidí každý fanoušek Beatles na této planetě. Velmi dobře jsem si uvědomoval, že ať už jsem do tohoto filmu nevložil cokoliv, existuje nebezpečí, že by to mohlo být zamčeno na dalších 50 let, řekl Jackson pro RF CB přes Zoom. Pomyslel jsem si: ‚To nemůžu dopustit.'
The Pán prstenů režisér, který je sám samozvaným fanatikem Beatles, dostal přístup k dosud neviděným záběrům, které původně natočil režisér Michael Lindsay-Hogg pro Nech to být , dokument z roku 1970 o vzniku stejnojmenného alba. Ten film, na který se teď skoro nedá dívat – Jackson musel koupit jeho kopii na eBay za 200 dolarů – od té doby se stal známým v tradici Beatles jako dokument, který zachytil jejich rozpad. Ale Jackson měl pocit, že tento film, a zejména příběh, který následoval po jeho vydání, nevyprávěl celý příběh. Doufá, že T on Beatles: Vrať se může přijít blíž.
star trek objev v kolik hodin
Původně byl ohlášen jako divadelní film, The Beatles: Vrať se je nyní téměř osmihodinová série, která bude mít premiéru ve třech dílech Disney + 25., 26. a 27. listopadu. Fanoušci uvidí úryvky z každého z 22 dnů, kdy The Beatles nahráli Nech to být. Uvidí Johna Lennona, jak píše Don’t Let Me Down, nenuceným, ležérním způsobem – vytváří mistrovské dílo ze vzduchu. Uvidí Paula McCartneyho, jak při hraní volá akordy k písni I’ve Got a Feeling a učí své spoluhráče novou píseň. Uslyší, jak se George Harrison lehkomyslně ptá: Jmenuje se to ‚Mám pocit?' Lennon střílí zpět, Jmenuje se to ‚Mám to těžké‘. A to je během prvních 15 minut vše.
Není to všechno zábava a hry. Navzdory počátečnímu pocitu, že tento film ukáže dobrou stránku Nech to být sezení – vyprávění, proti kterému Jackson protestuje – najdete v něm spoustu hašteření, ublížených pocitů a vzdychání The Beatles: Vrať se . Natočil jsem film, který je podle mě docela upřímný a pěkně syrový, řekl Jackson. Režisér promluvil s RF CB o zachování té poctivosti, svých oblíbených momentech a dalších.
: Je to jako kdy The Beatles: Vrať se bylo poprvé oznámeno, bylo tam toto vyprávění, že to byla pozitivní rotace na Nech to být sezení. Ale ukázka, kterou jsem viděl, byla velmi odlišná – dobrá i špatná. Byl to váš záměr ponořit se do toho, nebo se to nakonec stalo?
Peter Jackson: Je to zajímavá otázka, kterou se ptáte, a pokud bych se zde mohl velmi rychle dotknout několika věcí, protože je to poprvé, co jsem měl opravdu příležitost o tom mluvit. Viděl jsem ty záběry před čtyřmi lety a měl jsem čtyřicet let jako fanoušek Beatles – četl jsem všechny knihy a četl, Nech to být sezení byla mizerná, četli, že je nenáviděli, nenáviděli společnost toho druhého, telefonovali do toho, bylo jim to jedno. Konečný výsledek byl Nech to být- Vyšlo to v květnu 1970 a v dubnu 1970 se rozešli. Všechny titulky byly o rozpadu Beatles.Takže jsem se na to poprvé podíval s tím vším v mé hlavě, a když jsem to všechno viděl, pomyslel jsem si: Tohle není nic jako to, k čemu jsem byl veden.
Samozřejmě, důvod pro to je tak neuvěřitelně zřejmý, protože Nech to být vyšlo v květnu 1970 album i film. A tohle bylo natočeno v lednu '69. Chci říct, byli to kapela, která neměla v úmyslu se v lednu '69 rozejít. Jdou dál a dělají to Abbey Road album. John Lennon oznámil, že v září 1969 opustí The Beatles, takže do toho zbývá ještě osm nebo devět měsíců. Ohlásili jsme tedy projekt a já říkám, že změní to, co si všichni myslí. V tu chvíli si všichni myslí, že dělám vápno. Oh, to je opravdu špatné, ale Peter prostě ukáže všechny legrační věci. Vánoční předpremiéra nepomohlo ani to, co jsme udělali loni. Ale to nebyla věc speciálního přívěsu Disney; to jsme si jen mysleli: No, pandemie byla tak nešťastná, svět je v tak depresivním stavu, zkusme alespoň lidi rozveselit.Jabez [Olssen], který to se mnou sestříhal, dal dohromady malý klip všech vtipných věcí, čistě pro rozveselení lidí. Nebyl navržen tak, aby lidem poskytl představu o filmu.
Myslím, že tento nový trailer mnohem přesněji ukazuje, o co jde. Opravdu to nemusím obhajovat, protože to uvidí každý; může mluvit samo za sebe. Myslím, že když to uvidíte, uvědomíte si, že je to ve skutečnosti v mnoha ohledech mnohem těžší. Máme obrovské množství záběrů, které Micheal nesměl vložit do svého filmu v roce 1970. Nechtěli, aby ukázal Georgeovi, jak odchází ze skupiny. Odešel v polovině prvních dní a oni řekli: Ne, ne, nechceme, abys to ukazoval. Nemohl to vložit, ale natočil to. Překvapivě má kamery spuštěné ve chvíli, kdy George vstává a říká: Odcházím ze skupiny. Tak to máme v našem filmu.O 50 let později se Beatles už o takové věci nestarají a chtějí, aby to bylo upřímné. Ať už si lidé myslí cokoli o tom, že jde o jakousi dezinfikovanou verzi L nech to být , Myslím, že si uvědomí, že to tak není, když to uvidí.
Foto: Linda McCartney / Apple Corps
Jako fanoušek Beatles jsem si jistý, že byly stovky okamžiků, kdy jste se dívali na tyto záběry. Vynikají pro vás nějaké konkrétní momenty? Pro mě jsem miloval, když John udělal odkaz na Těžké dny v noci film během dne 1.
Vždycky jsem to stříhal jako fanoušek Beatles, takže jsem se nedržel zpátky. Pokud jste viděli celý den 1, pamatujete si rozhovor – Paul mluví s Glynem Johnsem a Michaelem Lindsey-Hoggem o odjezdu na koncert a Michael si moc přeje jet do Libye, do amfiteátru Sabratha. Paul říká, že Ringo nechce jet, trochu sešlápl nohu. Ale pak Paul říká, Jimmie Nicol a my můžeme jít. A samozřejmě, Jimmie Nicol nahradil Ringa na osmi koncertech v roce 1964, když byl Ringo nemocný, a dostali dalšího bubeníka. Jako fanoušek Beatles jsem to chtěl uvést, protože mě to rozesmálo, ale nepokoušel jsem se vašemu průměrnému divákovi vysvětlit, kdo je Jimmie Nicol. Vždy jsem to balancoval, abych se ujistil, že to bude dostupné i pro někoho, kdo se o Beatles nezajímá, ale chtěl jsem mít jistotu, že nepřijdu o všechny vtipné vtipy o Beatles, které by ostatní fanoušci Beatles ocenili. Nechtěl jsem trávit svůj drahocenný čas na obrazovce vysvětlováním lidem, kdo byl Jimmie Nicol.
Jste si vědomi toho, že existují superfanoušci, kteří touží vidět všech 57 hodin záznamu? Vydali byste někdy další záběry jako bonus na DVD nebo něco podobného?
Budete si o tom muset promluvit s Apple [Corps], protože to nejsou moje záběry. to mi nepatří. Myslím, že někdy v příštím roce vyjde Blu-ray nebo DVD filmu, který uvidíte na Den díkůvzdání. Nejsem úplně zapojený do všech těch rozhovorů, protože to není moje společnost, jsem jen filmař. Ale myslím, že existuje záměr vydat Blu-ray nebo DVD. V této fázi se nemluví o tom, že by to mělo bonusové záběry. Slyšel jsem, že říkají, že už neexistuje trh pro rozšířené střihy a rozšířené Blu-ray. Nikdo je nekupuje.
Ale ty jsi Peter Jackson. Jsi král prodloužených střihů!
No, musíte napsat dopis Disneymu a říct přesně to! je to nad moje síly. Myslel jsem, že je to překvapivé, ale znovu, pokud je dostatečný tlak fanoušků na to, aby viděli více záběrů na Blu-ray nebo tak něco, může se to stát, ale nemyslím si, že je to v tuto chvíli v plánu. Jediné, co mohu říci, ruku na srdce, protože jsem byl tím šťastlivcem, který se na všechny tyhle věci podíval, je, že film, který jsme nakonec natočili – který je o něco delší než šest hodin, bylo to šest hodin asi před šesti měsíci, ale je to teď trochu déle – zahrnul jsem všechny nejlepší věci. Zahrnul jsem všechny věci, o kterých si myslím, že jsou naprosto historické, musíte je vidět a nelze je vrátit do trezoru o dalších 50 let. Velmi dobře jsem si uvědomoval, že ať už jsem do tohoto filmu nevložil cokoliv, existuje nebezpečí, že bude zamčen na dalších 50 let. Tak jsem si říkal, to nemůžu dopustit. Všechno, co jsem si myslel, že musím jít dovnitř, šlo dovnitř. Neudržel jsem se zpátky. Ale je tu mnoho hodin věcí, které tam samozřejmě nejsou.
Je nějaký malý moment, který bys mohl škádlit, který musel být přerušen, o kterém chceš, aby fanoušci Beatles věděli, že tam někde existuje?
No, na střeše vystupují One After 909. Tu píseň miluji. Natáčeli na střeše – dole ve sklepě měli osmistopý rekordér a kabely vedly po pěti patrech schodů a všechno, celý koncert na střeše, bylo nahráno. Tři z písní skončily na Nech to být album ze střechy. Ale před střechou se ujistili, že mají opravdu kvalitní nahrávky všeho, co bylo ve studiu uděláno, pro každý případ. Takže dva dny před střechou se připoutali a udělali studiovou nahrávku One After 909. A Billy Preston je tam na elektrickém piánu a je to velmi odlišně znějící vystoupení, než jaké slyšíte na střeše, která byla na album. Střecha je fantastická, ale One After 909 ve studiu zní opravdu dobře. Ale protože jsme to krátce poté chtěli hrát na střeše v našem filmu, myslel jsem, že bychom to do filmu neměli dávat, protože jinak máte jednu píseň dvakrát velmi blízko u sebe. Snažil jsem se tomu vyhnout. Ale pro mě bych řekl, že jedním z vrcholů, který tam nebyl, bylo správné studiové pojetí, které by na nahrávce bylo, kdyby střecha One After 909 nebyla tak dobrá.
Foto: Apple Corps
Povězte mi o rozhodnutí udělat z toho šestihodinovou streamovanou sérii, spíše než film, který se bude hrát v kinech.
Rozhodli jsme se natočit dvouapůlhodinový divadelní film. Bylo to oznámeno; to bylo to, co jsme měli dělat. Ale beru plnou vinu za toto rozhodnutí. Chci říct, že náš film je chronologický, den po dni, 22 dní. Michael je natáčel v lednu 69. Začal 1. den, jděte do 2. dne, jděte do 3. dne, skončete 22. den. Velmi brzy jsme se rozhodli, že budeme mít celý koncert na střeše, který byl 21. den. To trvá 45 minut. Nyní odečtete 45 minut od dvou a půl hodiny. Tak jsem to spočítal a říkal jsem si: No, to znamená, že těch dalších 20, 21 dní musí mít asi dvě nebo tři minuty. Celý den v práci – osm hodin záznamu, čtyři hodiny filmu – je třeba zkomprimovat na dvě nebo tři minuty. Když jsem to upravoval, myslel jsem si, že je to zatraceně šílené. tohle nemůžu. Tyto dny mají v sobě tolik skvělých věcí. Jak zvládnu tyto dny dvě nebo tři minuty?
Nikdy jsme nenatočili dvouapůlhodinový film. Ve skutečnosti to nikdy neexistovalo. Nejblíže jsme byli asi za šest hodin. Ukázal jsem to Applu, Beatles a Disney a řekl jsem: Podívejte, myslím, že tohle by mělo být. V šesti hodinách mohu mít tyto dny 20, 25 minut, 30 minut denně, což mi umožnilo přesně ukázat události daného dne. Komprimovaná verze každého dne. Jakmile se vypořádáte se šesti nebo sedmi hodinami filmu, divadelní nápad samozřejmě zmizí. Žádná divadla to hrát nebudou. Co na to říct? Kdybyste to měli v kinech, 1. den by měl dvě minuty, 2. den dvě minuty a 3. den dvě minuty. A na konci máte koncert na střeše. Tím, že to neuvedeme do kin, máme 20, 25 nebo 30 minut denně. Bylo to obětování jednoho pro druhého, opravdu.
Předpokládám, že Paul McCartney, Ringo Starr, Yoko Ono, Olivia Harrison – všichni producenti seriálu – už viděli celou věc? Zapojili se do procesu?
Ano správně.Byl jsem tady na Novém Zélandu poslední dva roky. S COVIDem jsem nemohl opustit zemi. Pracoval jsem na tom přes čtyři roky, takže první dva roky jsem cestoval po okolí – vyšel jsem na střechu v Savile Row a podíval se a jel do Twickenhamu. Šel jsem navštívit Ringa a ukázal mu spoustu záběrů. Paul, Sean Lennon. Dhani Harrison, která ve skutečnosti přijela na chvíli na Nový Zéland a sledovala nějaké věci s námi, sledovala některé výstupy. Olivia navštívila Londýn několikrát. Mluvili jsme také se spoustou zainteresovaných. Celou dobu jsem byl v kontaktu s Michaelem Lindsay-Hoggem. První hovor, který jsem udělal, když jsem začínal, byl, že jsem mu zavolal a řekl: Nevadilo by ti, kdybych to udělal? protože jsou to jeho záběry. Nevěděl jsem, jestli to bude chtít udělat. Nechtěl jsem to udělat, když on nechtěl, abych to udělal. Ale byl neuvěřitelně laskavý a řekl: Jdi do toho. Nemůžu se dočkat, až to uvidím.‘ A od té doby, co jsem se s ním setkal. Policisté na střeše, se kterými jsme mluvili, kameramani, se kterými jsme mluvili. Během prvních dvou let jsem hodně cestoval a hodně jsem se věnoval tomuto výzkumu.
Byli jste svědky reakce The Beatles na seriál? Co říkali?
Beatles ji viděli celou před dvěma nebo třemi měsíci. Čekal jsem, že dostanu poznámky, protože jsem byl docela tvrdý. V koutku duše jsem čekal, že od někoho uslyším: Můžeš to vystřihnout nebo to neukaž.Očekával jsem takové poznámky a nedostal jsem ani jednu. Právě mám, nic neměňte. Ani já jsem od nich na začátku neměl žádné edikty; jen řekli: Natočte film, jaký chcete. A natočil jsem film, který je podle mě docela upřímný a pěkně syrový.
Myslím, že jsou trochu nervózní, abych vám řekl pravdu. Právě teď máte pár kluků z Liverpoolu, kteří jsou trochu nervózní. Vystavují své špinavé prádlo světu způsobem, který se od té doby opravdu nestal Nech to být vyjít. A stáhli se Nech to být v 80. letech 20. století. Stáhli to zpět. Nikdy to nebylo v televizi ani nebylo k dispozici na DVD, protože nechtěli, aby to lidé viděli. Nyní vypouštějí hodiny a hodiny těchto věcí ven, takže jsou trochu nervózní. To ti můžu říct. Jen si myslí, No, za cent, za libru. Pokud chcete být upřímní a suroví, pojďme na to. Ale chci říct, že film je ukazuje jako čtyři slušné, čtyři velmi odlišné chlapy. Velmi odlišné povahy, různé zájmy, různé názory. Ale nakonec jsou to čtyři milí kluci - a velmi, velmi zábavní. Myslím, že z toho odejdou a budou vypadat dobře.
Tento rozhovor byl z důvodu délky a jasnosti upraven a zhuštěn.
sledujte sérii flash hodinek