Ano, je! Myslíš si Lin-Manuel Miranda udělal by filmový muzikál s dabovaným zpěvem? Pojďte!
Ve skutečnosti, ačkoli Garfield nikdy před filmem nezpíval na veřejnosti, naučil se zpívat jen pro tuto roli. Podle nedávného segmentu na CBS v neděli ráno Miranda měla Garfielda na mysli poté, co ho viděla v Angels in America na Broadwayi, ale nebyla si jistá, jestli herec umí zpívat. A tak oslovil někoho, o kom si myslel, že by mohl znát odpověď – Garfieldova přítele Grega Mieleho, masážního terapeuta v New Yorku, který spolupracuje s Garfieldem i Mirandou.
Řekl jsem: ‚Samozřejmě, že umí zpívat! Má hlas anděla!‘, řekl Miele CBS. A nikdy jsem neslyšel Andrewa zpívat. Jakmile Lin odešla, zavolal jsem Andrewovi a řekl jsem: ‚Umíš zpívat? Protože jsem právě lhal Lin-Manuelovi.“
A šílím! dodal Garfield se smíchem. To je dobrý přítel, který bude lhát vaším jménem.
V rozhovoru pro tik, tik… BUM! tiskové poznámky, Miranda přidala do příběhu trochu více chuti: Zeptal jsem se ho: ‚Umíš zpívat?‘ A on řekl: ‚Kdy točíš film?‘ A já řekl: ‚Aspoň rok ne.‘ říká: ‚Rok. Dobře. Pak můžu zpívat.‘
Garfield strávil další rok učením se, jak zpívat od několika vokálních trenérů, včetně slavné vokální trenérky Liz Caplanové. Dokonce se naučil hrát trochu na klavír.
Andrew se do toho opravdu vrhl s takovou chutí, řekl scenárista Steven Levenson v rozhovoru pro tiskové poznámky. Právě jsme sledovali narození zpěváka. Bylo to docela neskutečné. je tak talentovaný.