Watchmen , Adaptace komiksu Alana Moora a komiksové série Davea Gibbonsa z let 1986-87 Zacka Snydera, uvedla Prime Video počátkem tohoto měsíce. Prime však zasáhlo ve třech různých verzích: divadelní střih; režisérská verze; a konečný střih. Spíše než strávit sledování všech tří devíti a půl hodiny, dovolte mi, abych vám pomohl vybrat, která verze nejlépe vyhovuje vašim potřebám.
Divadelní střih je nejkratší, na štíhlých 162 minut, a excize nepoškodí tah příběhu. Zmíním to jen proto, že některé Snyderovy filmy byly kvůli runtime hacknuty od sebe tak, že jejich divadelní představení trpí. Batman v. Superman: Dawn of Justice například vystřihnout velkou část dílčího plánu zahrnujícího přisluhovače Lexe Luthora a vyšetřování Lois Laneových aktivit Lexových aktivit, což Lexův plán učinilo trochu více zdrženlivějším, než bylo nutné. Watchmen netrpí tímto osudem.
Pokud jste v něm pro přímou službu fanouškům - pokud máte rádi původní grafický román a chcete vidět jeho nejčistší adaptaci - konečný střih vám může nejlépe posloužit. Hodiny v zastrašujících 215 minutách (o 13 minut delší než Kmotr II ), konečný střih přispívá k zdlouhavějšímu režisérskému střihu spojením animované verze komiksu Tales of the Black Freighter z původního textu Moora a Gibbonsa. Toto je nejvíce nafouklá verze obrazu a zbavení alegorického pirátského příběhu o ztroskotaném kapitánovi, který se vražedně zbláznil, zanechává u diváků nejednoznačnost ohledně toho, jak máme myslet na Ozymandias a jeho plán. (Více o tom za chvíli.)
Režisérův střih je správný: rozšířený, ale ne nafouklý, s množstvím malých doplňků sem a tam a další sekvencí, která nám ukazuje osud původní Nite Owl. Navíc, jak název napovídá, je to preferovaná verze samotného Snydera . Takže pokud chcete vidět Watchmen jak to zamýšlel režisér a jsou ochotni odhodit některé z toho, co dělalo komiks tak jedinečným, tento 186minutový střih je způsob, jak jít.
Větší otázkou tedy je, zda byste měli sledovat žádný verze Watchmen . Mírně přezkoumáno ( 64 procent čerstvých od Rotten Tomatoes; 56 z Metascore ) po uvedení na trh, volba ponechat film v alternativní verzi 80. let - té, ve které Nixon sloužil pět volebních období a dr. Manhattan s modrou kůží pomohl Spojeným státům vyhrát válku ve Vietnamu během několika týdnů po jejím vstupu - může omezili jeho odvolání. Existuje důvod, proč Damon Lindelof ve své nadcházející adaptaci seriálu HBO je přesunutí akce z doby Reagana a Thatchera a Gorbačova a do té, která rezonuje s frekvencí Trumpa a Maye a Putina.
Pro čisté vizuální vyprávění Watchmen může být Snyderovým nejlepším dílem. Úvodní sekvence - představující portrét skupiny McLaughlin Group vysvětlující sázky naší imaginované minulosti a poté sestřih výjevů představujících kostýmované hrdiny ukazující, jak jsme se přesunuli od 40. let do současnosti - kondenzuje 40 let falešné historie do 10 minut času na obrazovce , který dokáže vystihnout emoční náladu obrázku.
Jak se montáž blíží ke konci, vidíme rozzlobený dav, který rozzuřil svůj obchod s elektronikou. Chtějí policajty, ne masky, jejich slogany odsuzující bdělosti. Molotovův koktejl prorazí sklo a poté exploduje zpět do davu a obětuje protestující. A kromě tohoto obrazu normálních lidí, kteří se o sebe nedokážou postarat, se jejich strach a hněv mění v chaos a anarchii a smrt a nebezpečí: Režie Zacka Snydera, jako podpis.
© Warner Bros / se svolením Everett Collection
Watchmen Film je někdy kritizován za nerozumění Watchmen , kniha. Rád bych o tom místo toho uvažoval jako o trochu jiném lesku na stejnou sadu faktů. Zatímco komik zacházel s každým v příběhu jako s víceméně obludným a špatným, zdá se, že film zastává názor, že každý je víceméně obludný, ale má pravdu. Součástí toho je prostě rozdíl mezi filmem - zejména filmem bohatým na pózy hrdinů, odborně připravenými akčními sekvencemi zvyšujícími adrenalin a dramatickou hudbou hrající na vaše sympatie - a statickým obrazem.
Existuje ale jen málo doteků a změn, jako například, že Veidta doprovázely Twin Towers během rozhovoru o potřebě celosvětové energetické nezávislosti, protože ho konzervativní podnikatelé obtěžují kvůli možným komunistickým vazbám. Okamžiky poté, co je Veidt odmítne, jsou titáni průmyslu zastřeleni v milujícím zpomaleném filmu vrahem, kterého nakonec Veidt zastaví během chvíle natočené v úhledném Snyderianovi rychlostní rampa . Je těžké si představit, jak by hollywoodský film mohl poskytnout jasnější vodítko, kdo je hrdina a kdo jsou darebáci na této scéně.
Nemluvě o bolestivé úzkosti na tváři Jackie Earla Haleyho pozdě ve filmu, když Rorschach volá na božský Manhattan - který říká, že může změnit cokoli kromě lidské přirozenosti - aby ho zabil, vědom si skutečnosti, že je tolik otrokem svého morálního kodexu (Nikdy nedělejte kompromisy. Ani tváří v tvář Armageddonu.), protože lidstvo má velký význam k sebezničení. Nebo skutečnost, že samotný Manhattan, od jeho pózy podobné Kristu během jeho neonově modré scény vzkříšení, až po jeho ochotu obětovat své místo na Zemi, aby inspiroval lepší chování v lidstvu, je zjevně prototypem Snyderova pohledu na Muž z oceli .
grinch kreslený film
Takové okamžiky volají po našem soucitu, demarkují dobré i špatné linie. Ozymandias a jeho přátelé mohli být zavádějící. Ale nevypadají tak zlí. Nezdá se, že by Snyder sdílel Moorovu nechuť k superhrdinům nebo skepsi vůči nim.
Jak moc vám ta směna vadí, nepochybně ovlivní to, jak se vám líbí Watchmen . Bez ohledu na tyto vypravěčské shenanigany oceňuji Watchmen za vytvoření alternativního světa komiksových filmů: ten, ve kterém režiséři s vizí a stylem byli schopni dát svůj vlastní razítko vlastnostem v držení velkých studií a velkých komiksových společností. Určitě překonává vizi řezačky souborů cookie, která převládala v jiných koutech filmového vesmíru.
Jakou verzi sledujete? To je na vás, abyste se rozhodli.
Sonny Bunch je výkonným redaktorem a filmovým kritikem filmu Washington zdarma maják . On je také cohost of Nestandardní podcast a přispěvatel do Washington Post .
Kam streamovat Watchmen