James Reece navštívil svou tchyni a tchána v týdnech poté, co byla jeho žena a dcera zavražděny. 'Lauren a Lucy jsou moje světlo,' řekl jim. „Jsou moje všechno. Nikdy bych neudělal nic, co by jim ublížilo. Ale někdo ano. A možná přijde na mě, abych to napravil.' Tehdy se na něj Laurenina matka vážně podívala. 'Udělej, co musíš udělat, Jamesi' A teď už přesně víme, co udělal, to znamená, že získal své cíle, důkladně je sledoval a provedl operace s cílem ukončit životy těchto lidí. Holder, agent NCIS. Saul Agnon, korporátní lokaj. Marcus Boykin, zkorumpovaný právník. Navajas, Sicario. A Steve Horn, morálně prázdný chamtivý pes. Ale zatímco jeho seznam terminálů exponenciálně rostl s odhalením o účasti admirála Pillara a dalších důstojníků WARCOM na utajování RD-4895, Reeceovo dramatické střetnutí v ulicích San Francisca ho poslalo na sever v ukradeném vozidle s partou policistů a policistů. FBI v těsném závěsu. Silniční špičky, havárie a najednou se vyhnul stovkám kulek a utekl pěšky do státního lesa.
'Pomíjivost' je Seznam terminálů epizoda s lahví. Oprostí se od svého formátu najdi-pozoruj-zabi a oprostí se od útěků do akce ve Washingtonu, DC, omezí Reece do chráněné divočiny a uvede ho do exkluzivní komunikace se zvláštním agentem Layunem přes ukradené rádio. Další prvky vymáhání práva existují na okraji. Ale je to Layun na zemi, který vede těžký zásahový tým, který má za úkol přivést Reece. Jo, hodně štěstí. 'HRT,' ušklíbne se Reece, když zaslechne rádiové volání v pomocné stanici DNR, kterou prohledává. Připraví si obvaz na ránu po kulce, kde ho Layun okřídlila, a zdvojnásobil jej na vyvýšené místo. Přichází bouře a Liz se Benovi diví, jak se jejich kamarádovi povede, sám a nedostatečně vybavený. Drsné počasí je „žabím štěstím“, ujišťuje ji. „Více deště znamená pro Reece méně ISR,“ a bez pozorování z dronů a jiných očí na obloze se Reece může volně pohybovat a může se dostat k Lizinu letadlu v San Rafael. Pokud ho nechytí. Nebo ho skolila migréna. Protože Reeceův největší problém nejsou jeho pronásledovatelé. Je to skutečnost, že během útěku ze San Francisca vysadil prášky.
Ve vyschlých korytech řek a strmých hřebenech státních lesů Reece pronásledují halucinace. Lauren a Lucy jsou tam samozřejmě. Ale stejně tak je velitel SEAL Cox, jeho instruktor BUD/S a jeden ze spolupachatelů na 4895 zakrývání a přepadení týmu Alpha. 'Zaručuji, že se svými muži nikdy nepřestanu.' Jeho slova jsou v Reeceově paměti jako jed. Je téměř v deliriu, běží na výpary, ztrácí krev, téměř nespí a chybí mu jídlo a voda. Ale Reece má stále duchapřítomnost, aby nestřílel na Layuna nebo tým, který ho sleduje. Chtějí ho chytit. Ale jsou v podstatě přihlížejícími jeho osobnímu pátrání po pomstě. Na hřebenu jim Reece nechává jedinou kulku, aby ji našli. Později ho Layun zastihne vysílačkou. „Mohl jsi mě dnes zastřelit, ale neudělal jsi to. Vím, že si tady něco procházíš, ale myslím, že pořád víš, že nejsem tvůj nepřítel. Nikdo z nás není. Jsme jen chlapi, kteří dělají práci. Ale náhoda, osud, jakkoli tomu chcete říkat, dostane hlas. Tohle nemůže trvat věčně, Reece.'
Je to prozíravé pozorování. Z Layunova pohledu hon na Reece nevyhnutelně skončí. Je přiděleno příliš mnoho zdrojů. Ale za předpokladu, že unikne zajetí, co má osud v zásobě po Reeceově seznamu terminálů? Namazal svou vlastní krví jméno Steva Horna. Dole načmáral ty z mosazi WARCOM. Ale co potom? Pohlcuje ho jeho nádor? Svým vlastním smutkem? Je to muž, který zasvětil svůj život zdokonalování násilí. Ale pokud vyhraje svou osobní válku, žádná medailová ceremonie se nekoná. Není žádná čest. A je navždy bez rodiny.
Když se Layun a jeho tým blíží k jeho pozici a hranice parku a San Rafael na dohled, Reece je zaškatulkován další skupinou vedenou americkým maršálem Macem Wilsonem. Reece spustí řadu výbušnin a spustí masivní sesuv bahna, který ho vytlačí z pronásledování, ale také pohltí Wilsona. I v tomto je přihlížející. Vytáhne ji z bahna, zkontroluje její vitální funkce a provede KPR, dokud se neobjeví v dezorientovaném kašli plného špíny. Přichází Layun a zbytek týmu. Ale Reece je dávno pryč.
Jeho žabí mužské štěstí je neporušené. V hangáru letadla se Liz otočí a najde svou přítelkyni, rozcuchanou a zakrvácenou, ale v jednom kuse. Podělí se s ní o to, jak se mu Lauren a Lucy zjevily v lese, jak se zdálo, že se s ním pohybovaly během utrpení útěku i pokračujících migrén a halucinací. Liz rozumí. Není to jen o nádoru, říká. Jde o vypořádání se se ztrátou. A to vše vrací do náhody, osudu a toho, co přijde potom. Jaký je Reeceův emocionální a materiální konec? 'Protože bez ohledu na to, kolik lidí zabiješ, člověče, i když je všechny dostaneš, nic je nevrátí.'
Možná na to má Reece plán. Místo, kam jít s jeho myšlenkami. Ale zatím nechal Liz, aby ho dopravila do spádové zóny. Reece vyskočil z letadla s připravenými ploutvemi SEAL a vynořil se na kalifornské pláži, kde poblíž sedí Ben Richards, surfové prkno a dodávka Sprinter. Ta jména WARCOM se sama neodlepí.
Johnny Loftus je nezávislý spisovatel a editor žijící na svobodě v Chicagu. Jeho práce se objevily v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteru: @glennganges