Ve svém debutovém komediálním speciálu HBO je Atsuko Okatsuka velmi interaktivní s brooklynským davem na svém natáčení a zároveň s námi sdílí, jak se ona a její manžel vypořádali s vytrvalým vetřelcem mimo jejich domov v Los Angeles.
ATSUKO OKATSUKA: Vetřelec : STREAMOVAT NEBO PŘESKOČIT?
Podstata: Neznámý narušitel, který se objeví na dvoře za domácí komikou Atsuko Okatsuka, sdílí se svým manželem a jak se s nastalou situací vypořádali, tvoří příběhový oblouk pro její hodinu stand-upu a vyprávění. Dostává se také do toho, jak její minulé zkušenosti z dospívání a současné zkušenosti s teenagery mohou pomoci vysvětlit její reakci na vetřelce, jak se původně sblížila se svým manželem oproti tomu, jak se spojují nyní, a jak výlet za „Magic Mike Live“ ve Vegas. nevyšlo přesně podle plánu.
Narodila se na Tchaj-wanu, své dětství strávila v Japonsku, než ve věku 10 let přišla do Ameriky se svou matkou a babičkou. Pokud jste náhodný fanoušek komedie, který ještě neviděl její stand-up, možná jste viděli její vliv na TikTok, kde se její videa tančí a twerkují před její babičkou a kde se stala její #DropChallenge píseň Beyonce se začátkem tohoto roku stala VELMI virální.
Jaké komediální speciály vám to připomene?: Notář režíroval Okatsuka zde, zatímco Mike Birbiglia (pro kterého absolvovala turné jako jeho zahajovací vystoupení) sloužila jako kreativní konzultantka na jejím debutu. Rozhodně projevuje vlivy z každého, a to jak z hlediska jedinečného úhlu pohledu a podání, tak i ve schopnosti vyjádřit se prostřednictvím vyprávění.
Památné vtipy: Okatsuka popisuje svého manžela jako skvělou postavu, která konfrontuje neznámého muže mimo jejich dům, i když je trapné zjistit, že se jeho popis shoduje s popisem vetřelce, když to volá na policii. Pokud jde o ni, splynutí a nevytváření vln přesně zapadá do její postavy přistěhovalkyně, která byla během školních let v Kalifornii zpočátku bez dokumentů. Nyní je dospělá a plně asimilovaná do Ameriky a její kultury, myslíte si, že do toho přesně zapadá. A přesto žertuje o tom, jak neškodná otázka od jednoho z dnešních teenagerů – „ya skate?“ — může ji ochromit. 'Rozpadnu se, když se mnou bude mluvit teenager.'
Okatsukovy komplikované vztahy s matkou, babičkou a manželství s bělochem přispívají k jejímu smyslu pro identitu a díky těžbě získává spoustu komediálních kilometrů, díky nimž je její rodina jiná, a zároveň nám ukazuje, jak jsou všichni příbuzní. Mohou imigranti dostat alergii na lepek? Kdybychom duševní choroby přejmenovali na jízdy v Disneylandu, cítili bychom se pohodlněji o nich mluvit? Jak problematické je, že chce, aby se její manžel oblékal jako ona, aby mohl natáčet synchronizované taneční rutiny? Všechny tyto otázky dostávají řádně vtipné odpovědi.
Náš odběr: S Okatsukou v její přítomnosti na jevišti se děje něco zlomyslného a přitom docela nevinného zároveň a pěvecky zřetelný způsob podání, který vás upoutá na každý její pohotový a rychlý obrat fráze.
Viděl jsem Okatsuku dělat dvě dřívější verze této show naživo (v květnu během Netflix Is A Joke: The Festival, pak v srpnu na Edinburgh Fringe) a všechno mi teď připadá těsnější a čistší, zvláště ten konec. A to navzdory tomu, že při natáčení přidala trochu více interakce s publikem a uvolnila věci uprostřed své hodiny. Dav pracuje, mistrovsky efektivní. Neztrácí tu čas ani nehledá vtipy tím, že by v první řadě zkoumala, čím se živí. Hraje svou neschopnost vypořádat se s nebezpečím mimo svůj domov, hledá radu od publika a kárá je, když zaostávají. Dokonce je v jednu chvíli pokárá za to, že zatleskali divákovi za to, že konečně zareagovali na její výzvu k akci, a řekla jim: „Jste na tom všichni tak špatně.“ Pak je okamžitě vyzpovídá, zda jí věnovali pozornost.
Ve chvíli, kdy na konci vyvede svého manžela Ryana a babičku, je odpověď zcela jasná: Okatsukovi budeme věnovat pozornost v nadcházejících letech.
Naše výzva: STREAMOVAT TO. Okatsuka přináší na komediální scénu vzrušující nový hlas a přítomnost. Rozšíří vaši paletu humoru mimo běžný mainstream? Nebo ji společnost zaškatulkuje jako kdysi Margaret Cho, nebo jak žertuje Okatsuka: 'pro ty z vás, kteří jsou mladší, někdo novější?' Je na vás, zda ji pustíte dovnitř.
Sean L. McCarthy vytváří komediální rytmus pro své vlastní digitální noviny, Komiksový komiks ; předtím pro skutečné noviny. Se sídlem v NYC, ale bude cestovat kamkoli pro kopeček: zmrzlinu nebo zprávy. Také tweetuje @thecomicscomic a podcasty půlhodinové epizody s komiky odhalujícími příběhy původu: Komiks představuje poslední věci jako první .