V roce 2018 herec Steven Yeun svým představitelům řekl, že pro svou další roli chce udělat něco lidského.
V té době, zejména jako asijsko-americký herec, z velké části získáváte konstrukty ke hraní, řekl Yeun RF CB v nedávném rozhovoru pro Zoom. Jeho další dva filmy přinesou to, co hledal – film Lee Isaaca Chunga vyhrožovat , který Yeunovi vynesl nominaci na Oscara, a velmi příhodně i filmová adaptace hry Stephena Karama, vítězné hry Tony, Lidé , který dnes začíná v kinech a na Showtime.
sledujte 5. epizodu cizinců
The Lidé — který byl adaptován pro filmové plátno a režírovaný Karamem ve svém režijním debutu – vypráví příběh rodiny Blakeových, kteří se sešli na večeři na Den díkůvzdání v chátrajícím bytě své dvacetileté dcery na Manhattanu. Erik Blake (Richard Jenkins) a jeho žena Deirdre (Jayne Houdyshell) jsou bílí, dělničtí boomové z pensylvánského rustbeltu. Yeun mezitím hraje Richarda, bohatého asijsko-amerického mileniála, který se právě přestěhoval k jejich dceři Brigid (Beanie Feldstein). V mizerné rezidenci v čínské čtvrti se také tísní Brigidina starší sestra Aimee (Amy Schumer), kterou právě opustila její přítelkyně, a Erikova stárnoucí tchyně Momo (June Squibb), jejíž demence ji nechala bezmocnou.
Je to obsazení, které může působit, i když je působivé, trochu eklektické. Ale při jeho sledování zapomenete na jejich minulé tituly a uvidíte jen rodinu – a všechny ty frustrace, dysfunkce a drama, které s tím slovem souvisí. Pro Yeuna to byla šance pracovat se skupinou herců, kterým bezmezně důvěřoval, nemluvě o tom, o jakou roli přesně toužil – o lidskou.
Yeun mluvil s RF CB o svém přístupu k postavě, jeho spojení s herci a – protože jsme nemohli odolat – že Chodící smrt odkaz.
: Jak jste se dostal k filmové adaptaci? Lidé ?
Steven Yeun: Byl jsem v San Franciscu na promítání Hořící , vlastně. Moji zástupci se mě v té době ptali jako: Hej, co chceš dělat? Co hledáš? a na co se vás lidé ptají, a já jsem byl rád, nevím. Chci jen dělat něco lidského. Co jsem tím ale myslel, je, že ano, ve filmech, které dělám, hraji člověka. Ale v té době, zejména jako asijsko-americký herec, z velké části získáváte konstrukty ke hraní. Víte, spiknutí zařízení a podobné věci. A já si říkal, že chci být v něčem plnohodnotná lidská bytost. Pak, o týden později, jako: Hej, je tu hra, ze které dělají film. Chtějí se s vámi kvůli tomu setkat. A četl jsem to a řekl jsem si, to je úžasné. No, pak mi řekli, že je tam Richard Jenkins, a já řekl: Ano, udělám to.
Velmi doslovný výklad vaší touhy být v něčem lidském!
Příliš doslovné. Do bodu, kdy jsem si říkal, Oh, musím to vzít.
Jak jste přistupoval ke své postavě, Richardovi, který slouží jako outsider této rodiny?
Musel jsem kvůli tomu hodně budovat. Myslím, že byste do Richardovy role mohli zařadit spoustu lidí, ale mění se podle toho, kdo to je. Pro mě nemohu uniknout, že jsem také asijsko-americké dítě druhé generace. Bylo zajímavé hrát si s úctou a jak byste se měli chovat ke svým starším a způsob, jakým se Richard choval ke svým starším, Erikovi a Dierdremu – neformální způsob, jakým s nimi mluvil, téměř bez postavení. cesta. Tam, kde byl Richard pod Erikem, nikdy nebyl takový pocit – alespoň já jsem to cítil. Vždycky to vypadalo, jako by Richard šetřil Erika věcí, které znal, protože je z bohaté rodiny. A tak je zde spousta zajímavých stavových věcí, které lze procházet.
Richard se v dnešní době cítí jako mnoho mileniálů. Cítí se trochu ztracený, trochu se snaží najít svůj účel. V jeho případě je tak trochu zatčen svým privilegiem. Hledá něco, což jsme my všichni. Je si vědom své deprese. Je si vědom své schopnosti získat pomoc, což je ve skutečnosti velmi vzácná věc, zvláště když je v této situaci asijským Američanem nebo korejským Američanem.
Takže říkáte, že způsob, jakým by Richard přistupoval k mluvení se svými tchyněmi, není způsob, jakým byste mluvili se svými tchyněmi v situaci Díkůvzdání.
To jo. Myslím, že to, co mu umožňuje zbavit se postavení toho všeho, je jeho bohatství. A to jsou malé, drobné, klíčové body, kterých se dotýkáme. Způsob, jakým se tak ledabyle ptá: Jak jde práce, Eriku? Způsob, jakým náhodně klesá, Oh, takže po plavbě ses vyhýbal turistickým místům? Nevědět, že to jsou přesně ty typy lidí, kteří by byli na turistických místech. Opravdu chápete, jak konkrétní a pravdivý scénář Stephen napsal.
Foto: A24
Povězte mi o natáčení v tom bytě. Bylo to pro vás stejně klaustrofobické, jako to vnímali diváci, kteří to sledovali?
Prostor měl svůj vlastní charakter. Naši produkční designéři byli neuvěřitelní. Skutečně zrekonstruovali byt v čínské čtvrti, až do všech cvočků a vodních skvrn a vodních bublin na zdi. Chlad podlah – myslím, že původní podlaha se dostala z určitých míst. Bylo šílené jít na to místo, protože dokonce postavili vnitřní nádvoří. Ten vnitřní dvůr doslova existoval! Dalo by se z něj odstranit určité stěny, abychom mohli získat úhly, kterých bychom nebyli schopni, kdybychom to natočili na místě. Bylo to opravdu dobře promyšlené, aby bylo dosaženo toho, o co si myslím, že se Stephen snažil dosáhnout, což je ten voyeuristický pocit.
Stále říkám, že tohle je první film, který jsem kdy viděl a který mi připadá opravdu jako hra. Viděl jsem jiné filmy, které jsou z divadelních her, a buď se ztratí v překladu, nebo nikdy necítí tak pohlcující dojem, jako když hrajete ve skutečnosti. [Karam] věděl, co dělá divadelní zážitek tak výjimečným, a místo toho, aby to přenesl jeden k jednomu do filmu, použil filmový jazyk, aby dosáhl stejného pocitu. To je tak vysoce kvalifikovaná a hloupá věc.
Toto je neuvěřitelné obsazení, včetně vás, a všichni jste v tomto intimním prostoru pohromadě. Jaké to bylo, spolupracovat s nimi tak úzce?
Víte, je to jen důvěra, když pracujete s takovou úrovní talentu. Když pracujete s někým, jako je June Squibb, kdo nemá čáry, ale jen uniká energii a přítomnost. Skutečnost, že dokáže přejít od pláče přes kvílení, chrochtání až po ticho a ty cítíš všechno? Amy Schumer přichází a jen uzemňuje svou roli, jako je opravdu jen udržet rodinu pohromadě, přirozeným způsobem, který ví, jak to udělat, a přitom být zranitelná. Čepice, vždy neuvěřitelná. A pak Jayne a Richard – pro mě jako titáni.
Myslím, že když pracujete s těmito typy lidí, je to požehnání, ale také důvěra. Víte, že doručí. Víte, že do role vnesou upřímnost. A tak mi každá scéna nikdy nepřipadala obtížná. Nikdy mi to nepřišlo jako, OK, zkusme to znovu. Myslím, že to nefungovalo. Bylo to opravdu jen jako, ty buď skutečný, já budu skutečný, tohle bude skutečné, a pojďme to jen natočit. Natočili jsme to za 28 dní a já nevím jak. Ale prošli jsme si tím a nikdy nebyly skutečné okamžiky, které by se cítily ztraceny. Celé to opravdu působilo velmi pohlcujícím dojmem. V určité chvíli jsme měli pocit, jako bychom měli právě Den díkůvzdání.
To se na obrazovce skutečně projeví, zvláště ve scéně, kde všichni sedí u toho stolu kvůli rozbíjení prasat. Kamera se otáčí kolem a chemie jen cvaká. Můžete mě provést tou scénou, od zkoušky po natáčení?
To mám na mysli, že? To byla asi osmiminutová sekvence – pokaždé to natočil na jeden záběr. Říkal mi, že ostatní filmaři byli jako: Jsi blázen? Potřebujete pokrytí pro případ, že se dostanete do střižny a nevejde se nebo nefunguje. A Stephen by řekl, nevím, jak jste to udělali. Nechápu, jak jste mi dali pokaždé devět minut pravdy. Pro mě to nebylo tak těžké, protože každý měl kus, který nesl. Opět ta důvěra, že víte, že to všichni ponesou, a pak se v tu chvíli musíte podřídit skutečnosti, že všichni věříme v daný okamžik tak tvrdě, že ho prostě prožíváte. Bylo by zábavné sledovat všechny ty samostatné záběry, protože mám pocit, že všechny by se cítily správně, skutečné a pravdivé, ale všechny by se ukázaly trochu jinak. Nikdo nedělal stejné přebírání a znovu. Šlo jen o to, jak bude vypadat tento nový záběr? Dobře, super, pojďme udělat další, jaký to bude pocit?
Vyšlo to krásně. Moje oblíbená část je ta, kde vtipkujete, že postava Beanie Feldstein byla zpopelněna.
Děkuji, to byla vlastně tvrdá linie! Bylo to těžké, protože samo o sobě to nutně není domácí vtip. Není to jako Oh, to je veselý vtip. Bylo to skoro – alespoň pro mě, jak jsem si to odůvodnil – záměrně skoro fádní. Není tam skoro nic, ale kontext to poskytuje. Takže jsem vždycky válčil s tím, jestli to prodám tvrději, nebo to dám dolů? Ale jsem rád, že na to lidé reagují, to je skvělé.
Foto: A24
Musím se zeptat – Dierdre má ve filmu jednu větu o zombie show, která ji děsí. Odkazuje tím Stephen Karam záměrně na show, která odstartovala vaši kariéru?
Chci říct, jasně odkazuje Walking Dead. Ale pamatuji si, že když jsme byli na zkouškách, říkal jsem si: Uh, kluci, nechci v tom být divný... – protože také pocházím z místa, kde nechci předpokládat, že by to lidi zajímalo nebo vědět nebo o tom dokonce přemýšlet. Ale říkal jsem si, Uh, to je trochu divné... – a mimochodem, jsem ve zkušebním prostoru s Richardem Jenkinsem, Jayne Houdyshell, June Squibb, Amy Schumer a Beanie. Jsou obrovské! Abych se nesnížil, ale nebudu jako: Kluci, myslím si, že každý z toho bude naštvaný, nebo si toho lidé všimnou. Jen tak mimochodem jsem zvedl ruku a byl jsem jako Um, byl jsem v této show. Víš, že… že? A byli jako Ohhh, yeah! K tomu nikdy nedošlo. Nikdo nikdy pořádně nevěděl, co se děje. Takže jsem si z velké části řekl, dobře, uvidíme, co se stane!
Samozřejmě to pak dali do přívěsu. To bylo vědomé, moc toho vím. Nevěděl jsem, že se to stane. Díval jsem se na trailer ve stejnou dobu jako ty, takže jsem si říkal: Oh. Dali to tam. [ Smích .]
Úžasný. No, Blakeovi mají prase – máte nějaké tradice na Den díkůvzdání, které děláte se svou rodinou?
Chodili jsme se sestřenicemi dívat na filmy po jídle pokaždé až do půlnoci. Ale víte, nová realita – nevím, jestli se letos všichni budou moci sblížit na stejném místě. Takže ano, byla to tradice. V naší rodině také hrajeme Yut Nori, což je jako tato tradiční korejská hra. Je to něco jako Sorry, ale s tyčinkami místo bubliny. Je to super soutěživé a oni sázejí a je tam spousta křiku a křiku. Je to dobré.
nahé dívky v posteli
Budete v novém filmu Jordana Peeleho, ani náhodou , ze kterého jsem tak nadšená. Můžete se o tom něco podělit?
Nemohu sdílet skoro nic. [ Smích .] Je mi to moc líto! Však to bude legrace. Zde je to, o čem řeknu ani náhodou — Za prvé, myslím, že Jordan je génius. Nejen za to, co už vytvořil, ale myslím, že chápe, že v těchto časech, kdy rozšiřujeme, myslím, přístup a začleňování do filmové tvorby, že by to mohlo být snadno chápáno jako nějaký mandát začlenění. Dá se to vnímat tak, že je prostě laskavý, šíříte to kolem sebe a necháváte každého dovnitř. Myslím, že chápe, že je to okamžik, kdy lidstvo a společnost uvidí příběhy, které nikdy předtím neviděli. A není to jen proto, že jsou konstruovány s různými typy lidí, jde o to, že nyní do lexikonu všudypřítomného období lidského filmu vstoupí různé reality a různé pohledy a perspektivy různých lidí. Vědět, že to je to, co ví, a vidět, že takto staví, píše a točí své filmy, mě opravdu vzrušuje. Myslím, že tohle bude něco, co si lidé nikdy předtím nedokázali představit.
Poslední otázka – máte před sebou další vzrušující nový projekt, vedete sérii Netflix s Ali Wongem Hovězí . co na to říct?
Je to také trochu přísně tajné, nemohu toho příliš prozradit. Řeknu, že jsme začali obsazovat a bylo to opravdu úžasné. Bylo zábavné vidět, co bude možné. Lidé, které se nám podařilo najít, spojit se s nimi a začlenit je do cesty této show... se dostaneme do nějaké hloupé, hloupé sračky. Jsem vzrušený.