Hurá na Hari! Tři a půl roku poté, co stand-up komik Hari Kondabolu vydal svůj dokument, Problém s Apu a devět let poté, co Kondabolu poprvé křičel Simpsonovi charakter a další škodlivé indicko-americké stereotypy Naprosto zaujatý W. Kamau Bellem „Hank Azaria, hlas Apu, je připraven obejít každého indického člověka v této zemi a osobně se omluvit, a někdy to udělám, až to přijde.
…I kdyby Simpsonovi tvůrce Matt Groening o tom zůstává neomluvený.
Rychlý osvěžovač: Azaria začala vyjadřovat majitele samoobsluhy Apu Nahasapeemapetilon v roce 1990 a svou první Emmy získala speciálně pro Apu v roce 1998. V roce 2016 představila show Apuova synovce, vyjádřený Utkarsh Ambudkar. Ale jak vysvětlil Ambudkar Problém s Apu , i když čelil konfliktům s producenty, když se pokoušel provést změny v charakteristikách show. Azaria na film zareagoval a hovořil o tom, že si jeho zobrazení bude více uvědomovat, a do února 2020 oznámil, že již nebude dávat svůj hlas Apu.
V pondělní epizodě Expert na křesla Podcast s hercem Daxem Shepardem zašla Azaria ještě dále.
Azaria, který je nyní devět let střízlivý, uvedl, že využil svého 12krokového zotavení k poslechu a poučení se z Kondaboluova dokumentu. To chvíli trvalo. Záměrně počkal několik let, než učinil veřejné prohlášení o Apu Pozdní přehlídka se Stephenem Colbertem , a nyní přišel na to, aby uznal jeho roli při udržování rasistických stereotypů, i když jsem nad těmito věcmi nepřemýšlel, protože jsem nemusel jako bílý kluk z Queensu.
Teď si plně uvědomuje. Mluvil jsem ve škole svého syna, mluvil jsem s indickými dětmi, protože jsem chtěl získat jejich příspěvek, řekla Azaria. Sedmnáctiletý… nikdy ho ani neviděl The Simpsonovi ale ví, co znamená Apu. V tomto okamžiku je to prakticky nadávka. Jediné, co ví, je, že takto jsou jeho lidé považováni a zastoupeni před mnoha lidmi v této zemi. Ještě pořád. Se slzami v očích!
V tomto okamžiku v podcastu Azaria konkrétně omluvila Shepardovu pomocníka, indicko-americké herečce Monice Padman. Vím, že jste o to nežádali, ale je to důležité, řekl. Omlouvám se za svoji roli při vytváření a účasti na tom. Část mě má pocit, že musím jít za každým indickým člověkem v této zemi a osobně se omluvit. A někdy ano.
Azaria dále navrhla další přepracované role animovaných seriálů, aby zlepšila reprezentaci. Pokud se jedná o indiánskou postavu nebo latinskoamerickou postavu nebo černou postavu, nechme tuto osobu vyjádřit tuto postavu, řekl. Je to autentičtější, přinese do toho své zkušenosti a nezbavme práci lidem, kteří toho nemají dost. Alex Désert již nahradil Azarii jako hlas Carla Carlsona, černého hrdiny Simpsonovi.
Azaria chce také vést seminář s Duše zaměřená skupina . Jsme v procesu vytváření neziskové organizace, kde se snažíme tuto práci přinést - o cestě, kterou jsem šel, chci sdílet s lidmi, řekl.
Kondabolu to rád slyšel.
. @HankAzaria je laskavý a přemýšlivý člověk, který dokazuje, že lidé nejsou jen produkty své doby, ale mají schopnost učit se a růst. Nic. Ale. Respekt. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. dubna 2021
A přesto, dokonce i 32 sezón, zůstává Groening hrdý na Apu, jak vysvětlil v rozhovor minulý měsíc s USA dnes .
Musím to promluvit opatrně, řekl. Myslím si, že diváci jsou chytřejší, než jim četa dává uznání, a lidé mohou zvládnout nuance, kromě těch, kteří nuance nezvládnou. A pak je tu ta fráze, něco, co si nemohou udělat legraci.
Kontroverze o Apu není skutečná. Rasismus není kontroverzní, je to konstanta. Pokud si nemyslíte, že by se lidé Colour konečně postavili za sebe, je kontroverzní.
Předpokládám však, že slovo jako kontroverze je klikatelnější než příchod.
Videa Clifforda s velkým červeným psem zdarma- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. dubna 2021
Kde se dívat Simpsonovi