Existuje však jedna scéna gangbusters a není překvapením, že zahrnuje Julii Garnerovou jako Ruth. Když se ona a její otec jednou v noci pokusili ukrást vybavení lodi, majitel je překvapil brokovnicí a přinutil je vklouznout do ledové vody a schovat se pod dok. Incident retraumatizuje Ruth, která se nedávno falešně utopila jako metoda mučení, do něčeho, co se blíží dětství. V absolutně ohromujícím výkonu Garner vzlyká, mžourá a koktá si cestu, mimo jiné, omluvou svému otci za to, že řádně nekontroloval rutinu majitele. Snažil jsem se to přepsat:
Krotitelé duchů: celý film posmrtný život
Slibuji, slibuji, slibuji, že nejsem, nejsem kurva, nejsem, ty máš, musíš mi, musíš mi dát další šanci, tati, zvládnu to, tati, udělám to, takže nebudeš muset přemýšlej o tom, udělám tě, udělám tě tak hrdým ...
Je naprosto brutální sledovat a poslouchat, a to natolik, že to vlastně Cadeho posune k něčemu, co se skutečně blíží otcovské péči. Říká, že budou upřímně další lodě. Důležité je jen to, že jsi v pořádku, Ruthie. Nakloní hlavu na jeho rameno pro útěchu, a když mu dá hlavu proti ní, odhalí, že možná ví, kde jsou nakonec Martyho peníze schované. Pojďme na to, říká. Noc je stále mladá a čas má zásadní význam.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pro Valící se kámen , Sup , The New York Times , a kdekoli ho bude mít , opravdu. On a jeho rodina žijí na Long Islandu.
Hodinky Ozark Season 2 Episode 7 ('One Way Out') na Netflixu