Vzhledem ke všemu, co se stalo v The Ballad of Roger Mac, se zdá být správné, že Famous Last Words, osmá epizoda Outlander Sezóna 5 by zasáhla reflexivnější tón. Po bitvě u Alamance Creek je Murtagh (Duncan Lacroix) mrtvý a Roger (Richard Rankin) je naživu, ale je vážně poškozen, takže PTSD je tak intenzivní, že je ohromen vzpomínkami na to, že ho Tryonovi muži pořád dokola oběsí jeho den. Je to jeho cesta zpět na povrch, zpět do jeho života, na kterou se tato epizoda do značné míry zaměřila.
Už jsou tomu tři měsíce, co byl odříznut ze stromu, a přestože se díky lékařským znalostem Claire (Caitriona Balfe) technicky dobře uzdravil, je zcela zticha a odmítá mluvit nahlas navzdory zběsilým prosbám Brianny (Sophie Skelton). Snažila se ze všech sil být trpělivá, ale začíná být trochu frustrována Rogerovou nedostatkem ochoty bojovat za ni a za Jemmy, zejména vzhledem k tomu, že sama Brianna prošla stejně tragickou a traumatizující událostí.
Samozřejmě neexistuje účetnictví za to, jak někdo jedná s traumatem, a Brianna to uznává a snaží se být oporou. Chce to však výlet do zapadákova s Youngem Ianem (Johnem Bellem), aby prozkoumal 5 000 akrů věnovaných Rogerovi jako náhradu za to, aby si konečně uvědomil, že jeho žena a jeho život stojí za to posunout se vpřed. Bude zajímavé sledovat, jak je schopen zpracovat své zkušenosti a využít je k informování o tom, jak postupuje vpřed. Koneckonců, jak sám Roger zdůraznil, byl jedním z jeho předků téměř obesen k smrti. Pokud se vám to nepokazí hlavou, co se stane?
Mezitím nás čeká několik skvělých kreativních doteků, jako je ukázka Rogerových flashbacků ve stylu němého filmu, vše černé a bílé s kartami řeči dole. Je to volba, o které si myslíte, že by mohla přijít jako levná nebo nemístní, ale opravdu to tu funguje stylisticky. Totéž platí pro neustálý třesk Rogerových flashbacků, zejména v okamžiku, kdy je hlaveň vykopnuta zpod jeho nohou a lano mu pevně táhne kolem krku.
Další poznámka, jak jsem již zmínil, Young Ian je zpět! Jamie (Sam Heughan) a Claire jsou určitě nadšení, že ho vidí, zejména proto, že naposledy viděli Jamieho synovce, obětoval se, aby se stal součástí kmene Mohawků, aby se Roger mohl vrátit k Brianně. Vypadá to, že je úplně nativní, nosí vlasy, tetování a módu kmene, ale už brzy je jasné, že ho něco pronásleduje.
Každý, kdo čte Knihy Diany Gabaldonové bude vědět, že zdrojem Ianova zármutku je jeho odcizení od manželky Wakyo’teyehsnonhsy a ztráta jejich mladé dcery. Nejvíc však od něj v seriálu dostáváme, že je tu žena, která se mu ztratila a způsobí mu to tolik zármutku, že ukradne Clairein vodní bolehlav a začne si vařit čaj, kterým se chce zabít. Roger ho zastaví včas, když se rozhodne, že je připraven použít svůj hlas. Vypadá to, že Young Ian se s námi v dohledné době vrátí, což by mělo být zajímavé.
Jak už bylo řečeno, obávám se, že nám hrozí, že necháme viset příliš mnoho vláken, jak se pohybujeme ke konci sezóny 5. Došlo k dost velkému nastavení pro zúčtování Stephen Bonnet (Ed Speleers) a vzhledem k tomu, že ví Jemmy je (možná) jeho syn a možná už byl na Fraserově vyvýšenině, pochybuji, že by se zdržel s dalším tahem.
Samozřejmě nevím, že Roger je momentálně v jakémkoli stavu, aby jednal s Bonnetem, takže možná je lepší, když se jeho příjezd zpozdí. Je to jen docela obrovský spiknutí, kterého se obávám, že se v mixu může ztratit, když je Young Ian zpět a zjevně má své vlastní problémy. Pak samozřejmě přichází Jamieho zármutek nad ztrátou Murtagha, který visí těžce. Claire bude, bohužel, potřebovat o něco víc než penicilin, aby tyto muže postavila na nohy.
Několik dalších věcí:
- Maria Doyle Kennedyová má tak krásný hlas, takže poslouchat ji (dobře, Jocasta) zpívat hymnu na památku Murtagha bylo navzdory smutku této příležitosti velmi vítaným zážitkem.
- Líbí se mi, jak náhodně každou chvíli náhodně vyskočí John Gray (David Berry) - je nádherný! Vím, že je gay, ale mám pocit, že by mohl mít na Briannu mírnou platonickou náklonnost.
- Je škoda, že antikoncepce neexistovala v 17. století, protože Marsali (Lauren Lyle) se zdá být pozitivně opotřebovaná všemi dětmi, které stále vyskakuje.
Jennifer Still je spisovatelka a redaktorka z New Yorku, která se příliš stará o fiktivní postavy a tráví svůj čas psaním o nich.
Proud Outlander Season 5 Episode 8 ('Famous Last Words') on Starz