Vemte si to ode mě nebo mého účetního: Žurnalistika je dost tvrdý šmejd, i když vaše dodávkové vozy nejsou být vyhozen do povětří.
S názvem La Voz podle novin, na které se zaměřily v úvodní sekvenci, Narcos: Mexiko Sezóna 3, Epizoda 7, je svědkem vyhlášení dvou válek – a jak říká reportérka/vypravěč Andréa Nuñez, první obětí války je pravda. I když mocní lidé, kteří si nepřejí smrt prezidentské kandidátky Colosio, dále vyšetřovali její noviny, někteří z nejmocnějších narkomanů v zemi vytvořili novou alianci, aby sesadili oslabené sourozence Arellano Félix a jejich kartel Tijuana.
Zajímavé je, že skutečným hybatelem v této epizodě není ani Amado Carrillo Fuentes z Juárezu, ani El Chapo ze Sinaloa, ale dříve nenápadný a uvolněný dodavatel krevet a koksu El Mayo. Nyní, když Arellanové podpálili jeho milovanou starou loď, chce je přimět zaplatit. Aby to dokázal, utvoří složité spojenectví. Nejprve cestuje do vězení, kde je Chapo ubytován, aby řekl, že by ho rád přijal na jeho předchozí nabídku připojit se ke kartelu Sinaloa. Když Chapo protestuje, že kartel je v podstatě hotový, Mayo jednoduše odpoví, že mám nějaké nápady.
Poté Mayo předvede Amadovi, aby se připojil k jejich nové alianci proti Arellanosům. Amado nemiluje ani nevěří Sinaloanům, ale věří v El Mayo a obdivuje mužovu statečnost, když říká, že on a Chapo plánují převzít Tijuanu, spíše než se zmocnit nějakého jiného hraničního přechodu jinde. Amado nabízí nově vytvořenému outfitu produkt, který budou potřebovat, aby se dostali do chodu, pod podmínkou, že jeho násilnický bratr Vicente zastřelí nájemné vrahy, kteří byli posláni zabít Amada, a že všichni Arellanové musí zemřít.
Mayovu poslední mozkovou vlnu efektivně vypráví Amadův strýc Don Neto během vězeňského rozhovoru s Chapem. Namísto vedení totální války v ulicích o kontrolu nad Tijuanou, což je prohrávající návrh, říká Neto, Mayo začne v malém, jako rakovina, tím, že odštípne ostatní nezávislé skupiny, kterým Arellanos dovolí operovat mimo město. výměna za tučnou daň. Pokud jim Mayo dá vědět, že Arellanové už nejsou velení, jeden po druhém se zařadí do řady a vyhladoví Arellanové o daně, které potřebují k přežití.
Až do této chvíle se Mayo jevil jako geniální rybář, ten typ chlapa, se kterým si chcete dát pivo v docích. To se změní, když začne lidi zapalovat, aby vyjádřil svůj názor.
A i když nevidíme, jak Vicentova pomsta končí, podíváme se na její děsivé následky: tři mrtvá těla bez hlav, s hlavami nacpanými do otevřených břich, seřazená na náměstí jako vzkaz. Jsme ve válce, říká Enedina jednoduše, když projíždí kolem příšerné expozice.
Stačí poslat za Amadem do Juárezu velkého obchodníka Carlose Hanka Gonzáleze a varovat ho, že jeho bankovní účty budou zmrazeny, dokud bitva o Tijuanu neskončí. Koneckonců, udržování nízkého profilu bylo součástí jejich dohody a Amadovo protestování, že věci se změní, když se vás lidé pokusí zabít, s Hankem nic neřeší.
streamování macy day parade
Bohužel pro Arellanos není aliance Amado/Chapo/Mayo jediným směrem, ze kterého čelí silnému tlaku. Armáda, rozzlobená přestřelkou, která si vyžádala některé z nich, střílí po bratrech Hodoyanových, Alex a Alfredo. Ten druhý uteče; první je nezákonně zadržován, má svázané ruce a nohy a je vystaven psychickému a fyzickému mučení ze strany armády, dokud se nevykašle na nové místo svého bratra. Walt se snaží vše odvolat, když mu Alex (který má díky herci Lorenzu Ferrovi na renesančním obraze cherubínskou tvář zmučeného světce) prozradí, že je ve skutečnosti americkým občanem a také mexickým občanem kvůli svému rodišti v San Diegu, ale Generál Rebollo přemlouvá Walta. Epizoda končí tím, že Walt sleduje, jak armádní šmejd jde pracovat na Alexovi s autobaterií, přičemž obrazovka ztmavne, až bude vidět jen záře monitoru ve Waltových očích. Fuj.
Udělal jsem jednu zápletku ne potěšením byl nevyhnutelný rozchod Walta a jeho dlouho trpící přítelkyně Dani. Jak jsem již mnohokrát psal při pokrytí Narcos franšíza, Long-Suffering Significant Others jsou jediným druhem, který muži zákona v této show mají – nebo jediným druhem, který autoři vědí, jak psát. Možná jsem byl bláhový, když jsem si myslel, že opravdu existuje šance, že Walt dokončí svou mexickou misi a vrátí se k Dani v Chicagu, ale tak či tak je celý příběh ztraceným časem a Dani existovala jen proto, aby mohl být Walt něčím smutný.
Ale epizoda má v rukávu ještě jednu kartu: Victor Tapia, juárezský policista, který zdánlivě navzdory sobě nemůže nechat případ zabité neteře svého souseda a dalších pohřešovaných a zavražděných žen ve městě na pokoji. Zuřivý, když zjistil, že výsledky testu DNA šéfa DEA Jaimeho Kuykendalla na vzorku krve, který poskytl, byly neprůkazné, Victor osloví ženy, které pracují ve stejné továrně jako oběť, tváří v tvář a prosí je o informace o jejím zmizení. Jedna nesmělá mladá žena říká, že ji naposledy viděla nastupovat do auta – velkého, pěkného, amerického auta – s neznámým mužem.
Přiblíží to Victora spravedlnosti? Pochybuji o tom, stejně jako pochybuji, že když se Walt podvolí mučení, v brzké době ukončí drogovou válku. Chci říct, možná Victor dokáže najít a zastavit jednoho konkrétního vraha. Ale zabijáci jsou v tomto příběhu neomezeným zbožím, stoupají a klesají jako příliv. Vždy se budou nabalovat nové, aby nahradily staré.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pro Valící se kámen , Sup , The New York Times , a kdekoli, kde ho bude mít , opravdu. On a jeho rodina žijí na Long Islandu.