Po devět sezón, Kancelář důsledně posouval hranice komedie v hlavním vysílacím čase. Přehlídka v průběhu let úspěšně přinesla na televizní obrazovky více než několik hrubých, kontroverzních vtipů, ale jedna epizoda zejména vedla právní tým NBC, aby zasáhl a navrhl cenzuru.
V epizodě 20. července Kancelářské dámy , Stitcher's Kancelář zopakujte si podcast, který moderovaly Jenna Fischer a Angela Kinsey, BFF a bývalí kolegové diskutovali o epizodě 6. řady „Řeč těla“. Tato epizoda se z velké části zaměřuje na kancelář Scranton, která se snaží interpretovat řeč těla klienta, aby zjistila, zda má zájem chodit s Michaelem. Ale chladno otevřené ukazuje, že se Michael snaží naučit španělsky před nadcházející cestou do Cancúnu. Obrátí se na Oscara, aby ho vedl, a Oscar v mluvící hlavě vysvětluje, že Michael má potíže s pochopením genderové části jazyka.
'Řekl jsem mu, aby vše označil mezinárodním symbolem pro pohlaví, a, ehm...měl jsem být konkrétnější,' vysvětluje Oscar a drží dva lepicí papírky, z nichž jedna obsahuje kresbu penisu, zatímco druhá je kresba prsou. Klasický Michael. Přehlídka se pak zaměří na dva muže v Michaelově kanceláři, která je pokryta lepicími papírky na genitálie. Jsou na jeho klávesnici, lampě, telefonu a dokonce i jeho hrnku Nejlepší šéf světa. Zde je osvěžení:
co děláme v průvodci epizodou stínů
Po rozhovoru s Kancelář Producent seriálu Randy Cordray Fischer vysvětlil, že grafický designér pořadu, Henry Saine, byl zodpovědný za nakreslení hromady genitálií v „různé míře explicitnosti“ pro epizodu. Ale všimnete si, že kresby, i když jsou amatérské a komické, jsou všechny cenzurovány. To byla výzva NBC.
„Randy také sdílel, že proces pročištění scény pomocí standardů a postupů byl šílený,“ vysvětlil Fischer. „Po přečtení stolu poslal Randy scénář do NBC a oni odpověděli slovy: ‚Můžete si udělat bločky Post-it, ale musí být rozmazané‘... Takže poté, co jsme to natočili a oni udělali střih chladu otevřená, Greg [Daniels] a Paul [Lieberstein] poslali verzi standardů a postupů, ale nic nebylo rozmazané. No, nedopadlo to dobře.'
„Randy dostal zpět lístek, ve kterém bylo napsáno: ,Prosím, rozmažte všechny post-its kolem Michaelovy kanceláře, na kterých jsou viditelná ňadra a penisy, včetně toho na Angelině čele,“ řekl Fischer. 'To byla doslova citace v poznámce.' Greg a Paul to neměli. Zatlačili zpět. Tvrdili, že bylo mnohem zábavnější vidět Michaelovo hrubé umělecké dílo. Řekli, že si šli udělat legraci o Michaelově dětské nevinnosti a použili to, co si myslí, že jsou symboly muže a ženy. A věřili, že publikum pochopí kontext a nebude těmito kresbami uraženo.“
Fischer řekl, že tito dva šli dokonce tak daleko, že do debaty vtáhli Sixtinskou kapli a tvrdil, že obsahuje podrobnější nahotu než Michaelovy post-it poznámky. Cordray dokonce poslal fotografii Sixtinské kaple do NBC pro referenci. Ano, skutečně! Nepřišli hrát.
kdy jsou ceny cma
„Toto byla odpověď [NBC]: ‚Souhlasíme s tím, že kresby jsou hloupé. Přesto jsme přesně tento problém museli řešit na jiných pořadech a právníci nejsou ochotni riskovat a dovolit to. Prosím, rozmažte obrázky,“ řekl Fischer. Ale Daniels a Lieberstein nebyli připraveni vzdát boj.
„Odnesli to sami právnímu oddělení NBC. A právní oddělení NBC řeklo: ‚Rozostřte to‘,“ vysvětlil Fischer. 'To ještě nebyl konec. Poslali vzorek za studena otevřeného, nakonec s rozmazanými obrázky a [NBC] odepsala: ‚Více rozmazané.‘ Nakonec byl schválen jejich druhý pokus o rozmazání Post-itů. A to je to, co vidíte v epizodě.'
'To je pro mě k smíchu, že Greg a Paul byli tak odhodlaní,' řekl Kinsey. Stejný.
Takže pro fanoušky, kteří se ptají proč Kancelář hráli na jistotu tím, že cenzurovali Michael's Post-it Notes, jen vím, že kdyby se show-runneri prosadili, kresby genitálií by byly na plné parádě.