Když je Norman Lear Všichni v rodině debutoval v lednu 1971, byl vysílán s varováním CBS, že obsah v pořadu může být pro diváky znepokojující. Je to proto, že šlo o rodinu, která mluvila tak, jak mluvily rodiny té doby; Archie Bunker byl fanatik ze staré školy, který se bál, že svět, o kterém věděl, že končí, bojoval proti své liberálnější dceři a zeťovi. O čtyři roky později, Jeffersonovi debutovalo a oddělovalo postavy od AITF Bylo to poprvé, co se hlavními postavami stala prosperující rodina Blacků. To byl také jeden z prvních představení mít interracial pár jako běžné postavy. Pokud tedy Lear spolu s Jimmym Kimmelem pocítili, že je čas předělat některé klasické epizody pro nové publikum, kdo by řekl ne? Ale bylo to dobré?
ŽIVĚ PŘED STUDIJNÍM PUBLIKACÍ : STREAM TO NEBO SKIP IT?
Úvodní snímek: Norman Lear sedí na židli Archieho Bunkera a vysvětluje, že diváci se brzy dočkají klasických epizod Všichni v rodině a Jeffersonovi s novými hvězdnými obsazeními a že show jsou dnes obzvláště relevantní.
Podstata: I když to vypadá jako senzace hodnocení v polovině května, Lear a Jimmy Kimmel, kteří tento speciální remake vytvořili, mají oba pocit, že zprávy, které tyto klasické situační komedie předávaly, jsou tak čerstvé, jaké kdy byly.
whoopi goldberg a výhled
Obě představované epizody jsou monumentální v historii každé show. V AITF V epizodě z roku 1973 je Archie Bunker (Woody Harrelson) rád, že vidí svého souseda Henryho Jeffersona (Anthony Anderson), jak se odstěhuje z vedlejšího domu. Odmítá vstoupit do domu Jeffersonů na rozloučenou, což samozřejmě vzbuzuje hněv dcery Glorie (Ellie Kemper) a zeťa Mikea (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) říká Archieho manželce Edith (Marisa Tomei), že její manžel, Henryho bratr George (Jamie Foxx) nedovolí ve svém domě integrovanou párty, takže Edith dobrovolně uspořádá večírek ve svém domě, což Archieho dělá vyhodit jeho vrchol. Po několika letech, kdy George nikdy neviděl, protože odmítl projít prahem bunkrů, George konečně dorazí, i když neochotně, na rozloučenou se svým bratrem.
v Jeffersonovi epizoda - s podmanivou verzí své klasické ústřední melodie zpívané Jennifer Hudson - George a Louise jsou v prvních týdnech ve svém bytě na Upper East Side. Poté, co je její přítelkyně Diane (Jackee Harry), služebná v budově, překvapená a zděšená, když zjistila, že Louise a George žijí v jejich bytě, George trvá na tom, že si najmou služebnou, nejen aby Louise pomohli, ale aby ukázali, že už dorazil. Louise odmítá, ale George dostává podporu od nepravděpodobného páru: Helen a Tom Willis (Kerry Washington a Will Ferrell); Helen si zvláště myslí, že Louise by se měla chopit skutečnosti, že mají peníze, a upustit od škrtícího a šetřícího dělnického životního stylu, který měli v Queensu. Když se Louise konečně přesvědčí, aby udělala rozhovor se služebnou, přijde žena jménem Florence (překvapivý host Marla Gibbs!) A připraví rozhovor. I ona je v šoku, když vidí, že v budově jsou Jeffersonovi a Helen Willisovi. Když jsme překonali, jak to, že mi to nikdo neřekl?
Náš Take: Lear a Kimmel měli pravdu s načasováním tohoto speciálu; v našem velmi rozděleném politickém a sociálním prostředí jsou zprávy, které obě tyto epizody předávají, relevantní. Anderson jako Henry Jefferson, když řekl Archiemu, že černý prezident bude muset být dvakrát tak chytrý než bílý prezident, mohl být dialogem, který Anderson řekl na černoško . Když Kemperova Gloria říká pochybným mužům v jejím obývacím pokoji, že by žena měla být prezidentkou a že ženy byly diskriminovány stejně jako kterákoli jiná skupina, mohlo to být něco, co jsme viděli na Twitteru před, během a po # Pohyb MeToo.
Montáž těchto remaků byla tedy ušlechtilým úsilím Leara a Kimmela. A většinou fungovali. The Všichni v rodině epizoda byla méně úspěšná než Jeffersonovi epizoda, hlavně proto, že Harrelson se rozhodl udělat dojem z ikonického představení Archieho od Carrolla O'Connora, spíše než se pokusit ztělesnit postavu. Kontrast mezi Woodyho histrionikou a O’Connorovým virtuózním ztělesněním Archieho bylo vidět, když dokument, který následoval, ukázal scény z původní verze epizody.
Tomei také udělala dojem Edith Jean Stapleton, ale přinesla Edith další kousek zlomyslnosti, který nás rozesmál nad všemi jejími liniemi. Barinholtz a Kemper byli v pořádku; nesnažili se udělat dojmy Roba Reinera a Sally Struthersové, ale ani jejich verze Meathead a Gloria nevynikly.
Když se Foxx objevil na konci roku jako George AITF V epizodě jsme se báli, že jeho vystoupení bude také příliš rušivé, protože se nervózně pokusila začlenit všechny styky a styl Shermana Hemsleye do jedné scény. A když utrhl čáru, rozbil čtvrtou zeď a žertoval divákům o tom, že je živý, aniž by si uvědomil, že čas běží. Ale usadil se v Jeffersons epizoda a uvědomil si, že udělat napodobeninu Hemsleyho jedinečného stylu by bylo nemožné. Sykes odvedla skvělou práci jako Weezy, protože to udělala tak, jak by to dokázala Wanda Sykes, ne jak to udělala Isabel Sanfordová. Washington a Ferrell utrhli několik linií, ale hráli Willises velmi radostně pompézně. Ferrelova verze Toma byla rozhodně jiná, než jak ho hrál Franklin Cover, ale přesto byla zábavná; Washington hrál Helenu jako královnější než verzi Roxie Rokerové, ale stejně efektivní.
co biden dokázal
Na obou epizodách jsme ocenili, že se nepokusili úplně znovu vytvořit originály. Kostýmy byly trochu jiné a lidé stáli na různých místech. Skutečně se usilovalo povzbudit hvězdy, aby si své představení přizpůsobily, což většinou fungovalo. Zde bylo jeden problém, který jsme měli, ale který trochu vysvětlíme.
Foto: ABC
Pohlaví a kůže: Lionel (Jovan Adepo) a Jenny (Amber Stevens West) předstírají, že to dělají v Lionelově pokoji, jen aby odškrtli George. Jenny dokonce přichází zahalená, jako by byla nahá; ona má na sobě spodní prádlo.
el chapo pablo escobar
Rozstřel: Oba herci se shromáždili na Všichni v rodině set s Learem a Kimmelem.
Více na:
Sleeper Star: Toto je dobré místo pro zmínku o lidech, které jsme ještě nezmiňovali: Sean Hayes jako Frank v AITF epizoda byla nahoře, jak Hayes zvyklý dělat. A Stephen Tobolowsky hrál Harryho Bentea ve druhé polovině; stejně jako Tobolowského milujeme, prostě nám nechal ujít Paul Benedict, který vždy využil co nejvíce krátkých scén, ve kterých byl.Když jsme viděli, jak se 88letý Gibbs objevil, když Florence udělala naši noc. A odvedla skvělou práci při hraní původní verze Florencie, která mluvila s dělničtějším vzorem a nebyla požádána, aby s Georgem obchodovala s ostny.
Většina pilotních linek: v Jeffersonovi epizoda, mezi Georgem a Willisovými je klasický spor o tom, co si navzájem říkají během hádky. A George říká, že Willesovi nemohou bojovat, protože do pěti minut by Tom nazval Helenu slovem n. V roce 1975 se toto slovo dostalo do vzduchu; v roce 2019 to píplo. V dokumentu, který následoval po speciálu, Washington vysvětlil dilema, které měli producenti ohledně vypuštění tohoto slova do éteru, protože si myslel, že pípání je dobrým kompromisem. Nejsme si tím jisti. Víme, že se za poslední desetiletí změnilo používání našich epitet všech typů. Pokud však cílem bylo ukázat tyto klasiky novému publiku, mělo by slovo - a jeho dopad - zůstat nedotčené.
film jed vs masakr
Naše výzva: STREAMUJTE TO. Žijte před publikem ve studiu právě běží na Hulu. Pokud jste zmeškali živé vysílání a jste zvědaví, o čem je hubbub, stojí za to se podívat.
Joel Keller ( @jelkeller ) píše o jídle, zábavě, rodičovství a technice, ale sám si nedělá dítě: je to feťák z televize. Jeho tvorba se objevila v New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create a jinde.