Mezitím se Jimmy Lee dostal do Los Angeles; Fauna ji chodí vidět zpívat do klubu, většinou lhostejnému publiku. Jimmy Lee není o Seppovi nebo Hodelovi o nic víc, než kdy předtím, a když Fauna bude naléhat, Jimmy Lee jí dá facku: Uvidím tě mrtvého, než je na tebe pustím. Fauna zůstává odhodlána zjistit vše.
Když se Jay přiblíží, Corinna prochází Hodelovou show v Huntingtonově muzeu. Je na cestě k některým blízkým ochrankářům, aby ho vyhodili, ale on už je na cestách a skončí v místnosti plné surrealistických kousků, jejichž štítek identifikuje jako zapůjčený z Hodelovy sbírky. Jay zpočátku nevypadá, že by na něj udělala dojem…
... dokud si nevšimne, jak blízko se rozřezané ženy na obrazech, které Hodel získal, podobají ženským mrtvolám, které Jay viděl v márnici a v Crime Chasers . Ne nenávist; něco jiného.
Spisovatelka, redaktorka a nadšená svačinka Tara Ariano je spoluzakladatelkou společností TelevisionWithoutPity.com a Fametracker.com (R.I.P.), stejně jako Dříve.tv . Je hostitelkou podcastů Extra Hot Great a Again With This (kompulzivní podrobný rozpis epizod po epizodách Beverly Hills, 90210 ) a mimo jiné přispěl do New Yorku, časopisu New York Times, Vulture, The Awl a Slate. Žije v Austinu.
Proud Jsem noc Epizoda 4 („Matador“) na TNT