Tolik scén v Emily v Paříži Sezóna 3 je na konci, ale Ashley Park zpívala své srdce ve francouzštině Zrodila se hvězda Hit „Shallow“ je naprostá dokonalost.
V epizodě 5, „Ooo La La Liste“, Parkova postava Mindy a její přítel Benoît (Kevin Dias) vyrazí na pódium, aby přepásli silný duet. Ale před svým vystoupením se ve své šatně pohádají, což navodí vážně ponuré vibrace. Když nový muž v životě Mindy, Nicolas de Leon (Paul Forman) , pošle jí květiny před představením, Benoît se cítí ohrožený, a tak mu Mindy řekne, že spolu možná nemají budoucnost.
Představení, které následuje po jejich boji, je emocionálně nabitým mistrovským dílem, které by Bradleyho Coopera a Lady Gaga roztřáslo. S Parkem na klavír a Diasem na kytaru si oba vyměňují zdrcující pohledy a ke konci písně se Mindy odvážně rozhodne ukrást pozornost tím, že přemůže Benoîtovy vokály, a když vystoupení skončí, Benoît nechá Mindy samotnou na pódiu. potlesk ve stoje.
Na otázku, jaké to bylo nejen řešit takovou ikonickou píseň pro show, ale také ji zpívat francouzsky Ashley Park řekla h-townhome, že byla z písně zpočátku „opravdu vystrašená“. 'Protože každá píseň, kterou opravdu nedokážeme dostat z hlavy zpěváka, nechcete jen udělat dojem,' vysvětlila přes Zoom. „Byl jsem opravdu šťastný, že se scéna dostala na tak příběhově řízené místo, a [měl jsem] pocit, jako by to pohánělo přesně to, co postavy zažívaly. Myslím, že předchozí scéna je pro to opravdu dobrým výchozím bodem.“
Kromě tlaků, které přišly s výběrem písně, Park čelil další velké výzvě před natáčením scény. 'Asi před pár dny jsem si myslela, že to zpíváme v angličtině,' prozradila. Emily v Paříži tiskové materiály poznamenávají, že Park měla jen asi 12 hodin na to, aby se naučila přeložený text před nahráním písně, a řekla h-townhome, že původní překlad je k smíchu.
'Takže jsem se to musel naučit ve francouzštině a myslím, že se jim zpočátku líbila verze s překladem Google.' Původní text vám zahraju později, protože si myslím, že první texty byly jako… ‚moje dcera‘ místo ‚moje dívka‘. Bylo to tak zábavné,“ vysvětlila spoluhvězdám Lily Collins a Camille Razat, které byly také na hovoru.
„Já a Kevin Dias, náš hudební producent Will Wells a Brienne Rose [hudební supervizorka] jsme opravdu tvrdě pracovali, protože to muselo mít pocit, že je to tak vášnivě krvavá verze. Takže ano, jsem opravdu spokojený s tím, jak to teď vyšlo,“ řekl Park.
Emily v Paříži Sezóna 3 je plná fenomenálních hudebních vystoupení od Parka, který zpívá vše od skladby „Smile“ od Nata Kinga Colea po „Don’t Start Now“ od Dua Lipa. Dokonce Lily Collins má v epizodě 2 překvapivý hudební moment , ale „Shallow“ je bezpochyby nejvýraznější písní sezóny.
Emily v Paříži Sezóna 3 se nyní streamuje na Netflixu.