Netflix Noční sešity , který se dnes začal vysílat, není jako horory pro děti, které jste nedávno viděli. Není to veselá animovaná komedie, kde si upíři vyprávějí vtipy. Není to jasně osvětlené dobrodružství o kouzelné halloweenské říši divů. Kočka – bez srsti, sotva mazlivá – ani nemluví. A to je přesně to, co režisér David Yarovesky chtěl.
Každá rodinná věc, kterou jsem nedávno viděl, se cítila velmi bezpečně, řekl Yarovesky RFCB v telefonickém rozhovoru. Chtěl jsem natočit [rodinný] film, který by si hrál se skutečným žánrem hororu.
Když narazil na Noční sešity scénář – napsali Mikki Daughtry a Tobias Iaconis podle dětské knihy z roku 2018 od J. A. Whitea – se rozhodl natočit film, který byl skutečně temný a děsivý a přesto vhodný pro děti. Krsyten Ritter hraje modrovlasou čarodějnici, která unáší a vraždí děti, zatímco Winslow Fegley hraje mladého chlapce jménem Alex, který je unesen. Alex miluje horory, a dokonce píše své vlastní děsivé příběhy... nebo alespoň to tak dělal, dokud ho záhadná traumatická událost nepřiměla zastavit. Čarodějnice říká Alexovi, že ho udrží naživu tehdy a jen tehdy, když jí každý večer vypráví nový originální děsivý příběh. Šťastné konce nejsou povoleny.
Před Noční sešity Yarovesky byl nejlépe známý pro svůj hororový slasher z roku 2019 Brightburn . Noční sešity , samozřejmě, není zdaleka tak násilný, názorný nebo děsivý jako slasher pro dospělé, ale je tu mnoho napjatých momentů – včetně obzvlášť děsivé scény, kdy je další unesené dítě Yazmin (Lidya Jewett) téměř udušeno k smrti. Yarovesky řekl, že úzce spolupracoval s Netflixem a výkonným producentem Samem Raimim (který je Yaroveskyho dětským hrdinou), aby vyjednal, jak děsivý by tento film měl být. Říkají tomu ‚horor brány‘.
Režisér si povídal s RFCB o tom, proč tolik hollywoodských hororů pro děti vlastně není horor, o jeho snaze vrátit se ke skutečné podobě žánru a o možnosti Noční sešity pokračování.
Foto: CHRISTOS KALOHORIDIS/NETFLIX
RFCB: Říkal jste, že jste si nikdy nemyslel, že natočíte film vhodný pro rodinu, takže co vás na něm přitahovalo Noční sešity skript?
David Yarovesky: Po Brightburn , což byl tak násilný film, nikdy jsem si nemyslel, že by mě někdo najal, abych natočil rodinný film. Na každé schůzce, do které bych šel, by podtext našeho rozhovoru zněl: Jak násilně natočíte tento film? A já jsem rád, poslouchej, natočil jsem slasher film o superhrdinovi. Bylo to ohodnoceno R a součástí příslibu tohoto filmu je, že pokud budete mít někoho se Supermanovými schopnostmi, který dokáže natáčet paprskové vidění, chcete ho vidět, jak někomu roztaví hlavu. Víš co myslím? Pokud dokáže prorazit zdi, chcete ho vidět, jak prorazí člověka. Takový je prostě film. Ale to neznamená, že to je vše, co dělám. Ale tohle město smýšlí podobně jako vy.
Jak se Noční sešity scénář skončí před vámi, v tom případě?
Není moc chuti točit násilné filmy s hodnocením R. Filmy, které jsou nesmírně úspěšné a hororové, jsou nadpřirozené horory s náboženskou tématikou – exorcismus, duchové a podobné věci. Často mi přímo horor nepřipadá tak vzrušující. Scénáře se objevují neustále a já je čtu, ale nemusí mi to nic dělat, možná nevidím, co je to za film. Ale tento scénář prošel a bylo v něm uvedeno, že jej produkoval Sam Raimi. Říkal jsem si, jo, dobře. I'm in. Ani nevím, co to je, ale jsem in. Pak jsem četl dál a bylo tam napsáno, že je to rodinný film, a řekl jsem si, OK, oni mě nevezmou. Já jsem tam, ale oni ne.
Ale viděl jsem v Alexovi tolik sebe. Jedna z věcí, které ve filmu hledám, je: Mám jedinečnou kvalifikaci k natáčení tohoto filmu? Je to film, který může natočit kdokoli, nebo je to něco, k čemu mám nějaký zvláštní vztah, s čím se dokážu ztotožnit a může to filmu přinést úroveň realismu? Tento film mi připadal jako něco, co jsem znal. Mohl bych natočit velký rodinný dobrodružný horor, který má fantazii a podobně, ale mohl bych skrze něj také vyprávět osobní příběh.
Zmínil jste, že velkým lákadlem pro vás byla spolupráce se Samem Raimim – jaké to bylo pracovat s ním? Jak moc se podílel na výrobě?
Legrační na životě je, že Sam byl pro mě bůh. Na tomto filmu jsme docela úzce spolupracovali – ne v blízkosti, ale přes Zoom. Mluvil jsem s ním každou neděli, díval se na deníky a pak jsme probírali, co jsem natočil. Druhý týden byl tak pochvalný a moje žena zaslechla náš rozhovor – přišla za mnou a řekla: Když ti bylo 16, dokázal sis představit, že by ti Sam Raimi řekl tyhle věci? Přemýšlel jsem o tom asi 5 minut a řekl jsem si, že je to přesně to, co jsem si myslel, že se stane, když mi bylo 16.
Když mi bylo 16, myslel jsem si, že Sam Raimi bude můj nejlepší přítel. Myslel jsem, že Wes Craven bude můj nejlepší přítel. Myslel jsem, že všichni tihle kluci budou jen jako: Oh, chceš dělat horory? Pojď, teď jsi s námi. Svět mě musel milionkrát kopnout, abych řekl: Ne, to se lidem nestává. Život se stane a realita se stane, a to jen udusí kouzlo. A pak, jistě, projdete druhou stranou a jste v tom okamžiku a děje se to. Když jsi teenager, jsi tak trochu idiot, ale na určité úrovni jsem se poznal. Znal jsem svou cestu.
Tenhle film je pro děti, ale nezabírá. Způsob, jakým jste všechny tyto scény natočili, upravili a nasvítili – je to skutečně děsivé a temné, na rozdíl řekněme od hororu od Disneyho. Řekni mi o té stylistické volbě.
Jsem velkým fanouškem Spielberga. Každý v tomto městě je velkým fanouškem Spielberga, ale opravdu věřím, že jednou z tajných ingrediencí, které přináší, je to, že je především tvůrcem hororů. Udělal Souboj , udělal Čelisti . Jurský park napsal knihu o monster filmech. Když jsem to sledoval jako dítě, bylo to děsivé. To jsou věci, na kterých jsem vyrůstal a bylo to pro mě intenzivní. Velká Marge od Peewee Hermanovo velké dobrodružství – pro mě tak děsivé. Jedna z nejděsivějších věcí, kterou jsem jako dítě viděl v dětských filmech, byl konec Králík Roger když mu vyskočí oční bulvy a jeho hlas se zblázní – to mě opravdu vyděsilo.
Chtěl jsem to vrátit, protože každá rodinná věc, kterou jsem nedávno viděl, se cítila velmi bezpečně. Hrálo se s designem, designem postav, vizuálním stylem hororu, ale nehrálo se s hororovými vyprávěcími zařízeními. Chtěl jsem natočit film, který si pohraje se skutečným žánrem hororu, mechanismy vyprávění a promění je v rodinný zážitek. Upřímný fantasy film, dobrodružný film, všechny tyhle věci – ale horor pro rodinu. Věřil jsem, že se to odliší. Teď se na to dívám – tón tohoto filmu je naprosto odlišný od ostatních věcí, které jsou právě teď.
Proč si myslíte, že tolik moderních hororů pro děti hraje na jistotu? Podceňuje Hollywood, co děti dokážou zvládnout?
Myslím, že A) Hollywood podceňuje děti a to, co zvládnou, ano. Myslím, že to je kus. Dostanete se do dospělosti a ztratíte své kouzlo. Když jsi byl dítě, ty děsivé věci byly úžasné. Byli tou hádankou do většího světa toho, co by to mohlo být. Vytváří to tolik zázraků a otevřelo to tolik portálů představivosti. Jen se bojí hrát na tuto notu, protože nechtějí potenciální zpětnou reakci. A tak si myslím, že to je A. A B) Myslím, že hodně z toho pochází od lidí, kteří nerozumí žánru hororu. Mnoho z těchto filmů jsou dobrodružné komedie, ale vypadají tak trochu jako horor. Je to proto, že hnací mechanismus – způsob, jakým je příběh vyprávěn, žánr příběhu – je skutečně komediální dobrodružný film. není to horor.
Foto: CHRISTOS KALOHORIDIS/NETFLIX
Měli studio a vedoucí pracovníci, se kterými jste spolupracovali, nějaké obavy, že zajdou příliš daleko? Proběhla tam nějaká jednání – možná můžete ukázat, jak se děti dusí, ale drtič útočící na Alexe je třeba ukázat ve stínu?
To jo. Cílem bylo udělat opravdu děsivý zážitek, ale udělat takový, který bude zábavný. Chcete-li znovu zažít zážitek, kdy vezmete své děti do strašidelného domu nebo na projížďku na seně, kde se vyděsí, ale přežijí to. Netflix, kdykoli natočí takový film, udělají spoustu průzkumů trhu. Skutečně studují předmět daleko nad rámec toho, co si lidé vůbec představují. Dávají dohromady testovací skripty a studují je... Vlastně ani nevím, jak vyvíjejí všechna data. Ale ukázali mi data a všechno se zdálo, jako bych nepotřeboval dělat všechny tyto cílové skupiny. Tohle jsem vám asi mohl říct.
Některé z nich byly přínosy pro duševní zdraví pro děti, které viděly horor. Je to způsob, jak čelit svým strachům v bezpečném prostředí. Děti se někdy dívají na horory jako na strašidelný dům nebo jako na projížďku v Disneylandu. Není to jen pasivní sledování filmu, je to něco, co můžete dělat se svými přáteli. V závislosti na věkovém rozmezí dětí se také nemusí dostat tak daleko jako jiné dítě. Děti nemají problém říct, stihl jsem to za 30 minut, ale když se to stalo, vypnul jsem to.
90denní snoubenec v obsazení single life
Pokud si všimnete, film je postaven jako rampa. Říkají tomu hrůza brány. Vyrobili jsme tuto rampu a pomalu otáčíme knoflíkem, aby byla děsivější a děsivější. Když to bude příliš děsivé, zastavte se tam. Zastavte se, jděte dělat něco jiného, podívejte se na komedii, odpočiňte si, vraťte se k tomu za rok nebo šest měsíců nebo zítra, až se budete cítit silní, cokoliv. Nakonec je to horor od koulí ke zdi, ale naprosto bezpečným způsobem. Jako když děláte velký hororový gag, ale je to bonbón a není to nic skutečně násilného. Snaží se znovu vytvořit ten zážitek, kdy vezmete celou rodinu na strašidelnou jízdu na seno, držíme se navzájem, zakrýváme si oči a bojíme se společně a společně to zvládneme.
Řekněte mi něco o práci s mladými herci na vaší scéně – Winslow Fegley i Lidya Jewett jsou ve filmu vynikající. Řekněte mi něco o nich a ujistěte se, že se na natáčení příliš nebáli.
Legrační na hororu je, že ve filmu vypadá opravdu děsivě, ale na place to vůbec děsivé není. Tolik hrůzy je očekávání a zvuk, a žádná z těchto věcí není na place. Na natáčení je to jako, OK, kde je ten sedací pytel, to bude stvoření, takže se toho bojíte.
Naštěstí Winslow viděl spoustu děsivých filmů. viděl Jeptiška , viděl The Conjuring filmy. Dokonce viděl Brightburn ! Nic z toho, co viděl, by ho ani zdaleka nevyděsilo. Nyní se Lydia na druhou stranu bojí hororů. Chtěla si udělat průzkum pro roli, a tak bych jí doporučil horor a ona by řekla: Oh, dotáhl jsem to tak daleko, ale bylo to prostě příliš děsivé. Ale nic na place pro ni nebylo děsivé. Nechci nic zkazit, ale spoustu věcí na konci považovali za opravdu skvělé. Opravdu to překopali.
[Upozornění na spoiler: Přestaňte číst tento rozhovor zde, pokud jste film ještě nedohráli!]
Chtěl jsem s vámi mluvit o tom konci, který odhaluje, že čarodějnice může být stále naživu a že příběh možná ještě neskončil. Co znamená tento konec? Máme očekávat pokračování?
Autor knihy jakoby do knihy zapékal narážku na další přicházející. Kdo ví? Kdo ví, co přinese budoucnost? Ale myslím, že v tomto vesmíru je mnohem více příběhů a myslím si, že tento příběh by mohl být začátkem mnohem více.
Byli byste na palubě režírovat pokračování, kdyby k němu došlo?
Chci říct, miluji tento vesmír. Miluji postavy. Kdybych měl to štěstí a mohl jich vyrobit více, samozřejmě bych jich rád vyrobil více.
Tento rozhovor byl z důvodu délky a jasnosti upraven a zhuštěn.