Remake Normana Leara od Glorie Calderón Kellett Jeden den po druhém měl pořádnou cestu. Při premiéře na Netflixu počátkem roku 2017 si vysloužilo kritické nadšení za přetvoření rodiny ve svém srdci: zatímco originál se točil kolem zrzavé Ann Romano Bonnie Franklinové, nyní byla rozvedenou svobodnou matkou Penelope Alvarez (Justina Machado), kubánsko-americká veteránka. žije ve východním LA se svými dvěma dospívajícími dětmi a báječnou matkou Lydií (Rita Moreno). Po třech milovaných sezónách Netflix show zrušil. Krátká čtvrtá sezóna přistála na PopTV v roce 2020, ale show byla oficiálně zrušena - znovu -koncem minulého roku.
Ale je tu dobrá zpráva pro fanoušky, kteří možná právě teď přicházejí ze smutku: první série vyvinutá pod dohoda, kterou Kellett uzavřel s Amazonem premiéry tento týden. S láskou vypráví příběh rodiny Diazů – konkrétně jejich mnoha a rozmanitých romantických zapletení – prostřednictvím pěti různých svátků; vzhledem k datu premiéry 17. prosince, sezóna začíná rodinnou štědrovečerní oslavou. Kolik problémů bude mít dcera Lily (Emeraude Toubia) od svých tet kvůli jejímu nedávnému rozchodu? Dokáže její bratr Jorge Jr. (Mark Indelicato) úspěšně oklamat jeho abuelu (Renee Victor), aby uvěřil, že skutečně šel na půlnoční mši? A jak může Gladys (Kellett) říct, že její sestra Beatriz (Constance Marie) momentálně nemá sex se svým manželem Jorgem starším (Benito Martinez)?
tento týden hovořil s Kellettem o tom, jak se formát svátků navrhoval; jak může katolické zachovávání vypadat v roce 2021; a ztvárnit rodinu, která vypadá jako Amerika.
: Televize miluje mezigenerační rodinný milostný příběh – pořady jako Rodičovství a To jsme my . Co vás přimělo vyprávět příběh Diazesů spíše jako sérii mini filmů než jako tradičnější týdenní seriál?
dokumentární film netflix o bombardování oklahoma city
Gloria Calderón Kellett: No, vždycky chci vidět lidi, kteří vypadají jako moje rodina, v televizi prosperovat. Nedostali jsme spoustu příležitostí, abychom to viděli latinskoamerickou optikou. A tak pro mě je to vždy místo, kde se příběh bude do určité míry soustřeďovat. To mi přišlo loni – doslova loni touto dobou. Čekal jsem prázdninám a uvědomoval jsem si, že už se s rodinou neuvidíme, a že to budou dva roky po sobě. Chtěl jsem objetí a jídlo a hudbu a tanec a radost, upřímně. Tohle opravdu vyplynulo z toho, že jsme propásli všechnu tu zábavu, všechny ty bratrance a sestřenice, příběhy a drby a my, co jsme se propojili, zvláště jako dospělí. Zdá se, že se opravdu scházíme jen na svatby, pohřby a svátky – svátky jsou dobou, kdy je tlak o něco menší a méně zvýšený.
Z toho opravdu vyplynulo. Myslel jsem na Vánoce a na to, že v televizi je tak málo latinskoamerických Vánoc. Večer předtím opravdu slavíme; slavíme Štědrý den. Opravdu jsem to neviděl, aby se to odrazilo, a říkal jsem si: Mohlo by být zábavné začít tam. A pak jsem si pomyslel: Ach bože, ale existuje tolik zábavných novoročních tradic, které jsem také nikdy neviděl v televizi, a bylo by tak zábavné je ukázat, a pak to bylo: No, ale ten pořad je o lásce. Měli bychom udělat Valentýna a pak to z toho opravdu vykvetlo. Stala se z toho prostě sváteční show, nebo alespoň zvýšený den, kdy se tito lidé kvůli něčemu sejdou. Pojďme na Amazon a zeptáme se jich, jestli mi to dovolí. Byli tak laskaví, že řekli ano.
Chemie mezi odlitky může rozbít nebo rozbít projekt. Oč náročnější je správně namíchat, když je vaše obsazení tak velké jako S láskou s?
No, opravdu dělám domácí úkoly s obsazením. V dnešní době se stává běžná věc, která se nazývá pouze nabídka, kdy určitý talent nepřichází na konkurz, protože má spoustu práce. Chápu to, mají za sebou působivou práci, která ukazuje, co dokážou. Vždycky chodím za agenty a říkám, jestli se mnou chtějí na něčem spolupracovat, musím se s nimi sejít. je to partnerství. Když jsme ve výrobě, trávím s nimi více času, než trávím se svou skutečnou rodinou. Potřebuji se ujistit, že chápou, jak pracuji, že jim to jde, že vidím, co dokážou a že jde o spolupráci – a že jsou všichni milí a milí, protože myslím na všechny ostatní zúčastněné aktéry. .
Se všemi svými herci volám lidem, se kterými spolupracovali, abych se ujistil, že jsou laskaví a velkorysí, znají své linie a dostavují se včas a nepropadají záchvatům vzteku. Dělám to všechno, protože je pro mě opravdu důležité, aby se každý na mém natáčení cítil dobře a dělal tu nejlepší práci, kterou umí, a aby se při ní skvěle bavil. Dýcháme řídký vzduch a začínáme vyprávět příběhy jako je tento. Ani na okamžik se mi neztratilo, že se tím mohu živit. Všichni bychom tu měli být s podobným účelem: nejde o ego, jde o snahu sejít se v lásce a laskavosti a vyprávět příběh o lásce a laskavosti.
Od L do R: Constance Marie a Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
vysvětlil konec večeře
Jako tvůrce seriálu jste se potenciálně mohli obsadit do jakékoli role. Měl jsi vždy v úmyslu hrát Gladys?
já ne. Věděl jsem, že v seriálu něco udělám, protože se vždycky rád opepřím, ale počkal jsem do 3. řady Jeden den po druhém skočit do toho. Mám takové zábavné tetičky a vymýšlel jsem pro Gladys spoustu vtipů. Můj spoluvýkonný producent, Andy Ross, řekl: No, samozřejmě musíte hrát Gladys.
Gladys je můj opak. S manželem jsem se seznámila, když mi bylo 16 let. Je můj jediný. Byl jsem s ním více než polovinu svého života. Takže hrát někoho, kdo byl tak pohodlný a sebevědomý a našel lásku svého života a je to ona sama, a prožívá opravdu skvělé období o prázdninách a je to žena ve věku 40 let a nemá se za co stydět – bylo osvobozující, být upřímný. V té době jsem si neuvědomoval, jak moc jsem potřeboval hrát Gladys, ale byla to pecka.
Mám pocit, že jednotlivý divák zvláště ocení nejen to, že Gladys, jak říkáte, jasně říká, že je spokojená se svým životem svobodné osoby, ale také to, že ji show nikdy nezaprodá tím, že nám dá její moment. soukromá bolest nebo něco.
Ne, je tam venku a říká všem ostatním, myslím, že všichni vypadáte jako blázni.
Zdá se, že pro vás bylo důležité zahrnout postavy, které se nacházely v široké škále životních fází, sexuální orientace a genderových projevů. Jak se ujistíte, že diváka přivedete k těmto příběhům, aniž byste byli didaktický?
No, to je ta záludná část. Je to něco, o čem hodně přemýšlíme. Snažím se k tomu přistupovat co nejorganičtěji, to znamená, že v mé rodině je více než jeden queer člověk. Nemluvíme o jejich LGBTQI statusu, mluvíme jen o tom, Hej, co se děje? jak se má přítelkyně? jak se má přítel? Když je někdo venku 15 let, není to titulek. Takže jsem chtěl, aby se show tak cítila – jako jsou to všichni lidé, pro které je jakékoli trauma, které se stalo, ve zpětném zrcátku, a vše, co zbylo, je láska a laskavost. Tak nějak jsem zaplnil svět: jak to vypadá na rodinných funkcích? Kdo tam je a jak to mohu co nejblíže vyjádřit? Moje oblíbená sestřenice Yuki je napůl Japonka, napůl Kubánka a vědecká a úžasná žena, která žije v San Franciscu. Když se sejdeme, stanou se z nás znovu 14letí, kteří mluví o všech zábavných věcech. To je moje realita. Není to jako, Oh, opravdu jsem chtěl, aby v pořadu byli jen Asiaté. Ne, to je v mé rodině. A myslím, že takhle vypadá spousta rodin, ale v televizi to často nevidíte. Jak Amerika roste a mění se, pojďme odrážet realitu.
Desmond Chiam, který hraje Nicka Zhao, dále S láskou .Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Jaké to bylo natočit tolik milostných scén uprostřed bezpečnostních protokolů COVID?
No, Amazon byl skvělý. Testovali jsme skoro denně a na place to bylo přísné. Měli jsme masky a štíty a pak jsme všechno sundali jen pro samotné scény, abychom se ujistili, že ten den byli všichni otestováni a že máme solidní výsledky. Také obsazení bylo laskavé, pokud jde o Hej, nechoďme ven a nedívejme se na lidi a choďme na večírky. A všichni k sobě měli opravdu velký respekt. Chtěli jsme, aby se navzájem cítili bezpečně a dobře. Měl jsem v té době malé děti, z nichž jedno se ještě nedalo očkovat, když jsme v červenci natáčeli. Lidé to také respektovali. Jsou to dobří lidé, kteří se starají a dodržují pravidla. Naštěstí jsme všichni mohli zůstat během výroby v bezpečí a cítili se pohodlně.
Další věc, o které v souvislosti s milostnými scénami na obrazovce hodně slyšíme, jsou koordinátoři intimity. Měli jste nějaký na produkci?
Udělali jsme, úžasné Saša ! Ano, měli jsme skvělého koordinátora intimity. Mluvila s námi o scénách. Hodně jsem se naučil, protože tohle je poprvé, co píšu milostné scény. Moje počáteční myšlenka byla, že prostě napíšu ‚pak mají sex‘ a pak si promluvím s herci a uvidím, co jim bude příjemné. Sasha byla tak skvělá, protože říkala: Hej, Glorie, ve skutečnosti je pro ně nepříjemné rozhodovat o tom, co dělají, takže je pro vás vlastně lepší napsat velmi konkrétní scénu. ‚Tohle se stane, toto se stane.‘ Nahrajte choreografii té scény, pak jim ji můžu přinést a říct: ‚Jsi s tím vším spokojený?' Nenapadlo mě to. Byla jemná a laskavá.
Inscenace byla velmi ženský; byly to všechno ženy. Moje RP byla žena, všechny moje ředitelky byly ženy. Byli jsme opravdu super, super, superjemní, pokud jde o oslovení herců a zajištění toho, aby se cítili pohodlně a pokračovali, když to udělali. Myslel jsem, že Sasha byla skvělá. Každému bych ji doporučil.
Problémy sladění principů katolicismu s moderním životem jsou v zásadě tématem, které prochází celou sérií. Byl jste vůbec nervózní z toho, že se pustíte do záležitostí víry, které by potenciálně mohly být sporné?
je to poslední sezóna riverdale
Ne, protože s těmi ve svém životě jednám. Udělal jsem to na Jeden den po druhém , také. Vyrostl jsem ve velmi katolické, ale velmi milující rodině. Když jsem trávil noc v domě Christiny Choiové, byli buddhisté, moji rodiče říkali: Ach, jdi do chrámu. Poté vás vyzvedneme. Když jsem šel do domu Leslie Eisenbergové, bylo to: Oh, vezmi ji do chrámu, vezmi ji. Tak jsem šel do různých domů víry, když jsem vyrůstal, a říkal jsem si: Ach můj bože, katolíci jsou nejlepší. Velmi přijímáme všechna tato další náboženství! Do svých 14 let jsem nevěděl, že jiné katolické rodiny to nedělají.
A jsem opravdu šťastný, že mám rodiče, které jsem měl a kteří mi chtěli ukázat: Podívejte se, jak jsme si všichni podobní. A měli jsem přátele, kteří byli ateisté, měl jsem přátele, kteří byli agnostici. Vždy mě jen učili o lásce a laskavosti a že to bylo skutečných deset přikázání. Se všemi těmi věcmi jsem stále na palubě. Moje vlastní cesta smíření: No, mám rád všechny tyhle věci, ale všechen ten patriarchát a homofobie, můžeme toho nechat? Nezdá se mi to moc láskyplné ani moc akceptující. Když vymýšlím svou vlastní cestu, píšu o ní. Jak jsem řekl, v rodině mám členy LGBTQ a jsou milováni a podporováni. Máme je rádi a kdo s tím měl problém, už to rozhodně nedává najevo.
Rozhovor se mi líbí. Rád říkám: Tady je důvod, proč si myslím, že je to nesmysl. A tady jsou věci, o kterých si myslím, že jsou opravdu krásné a užitečné a které jsem ocenila na takovém vyrůstání. Můžeme se potkat někde uprostřed? Pořád jsem někdo, kdo miluje spoustu lidí, kteří jsou zarytí katolíci; Jsem spíš salátový katolík. Věci, které se mi líbí, jsou podle mě naprosto úžasné. Ale jalapeños nechci. Nepotřebuji garbanzo fazole. nepomáhají mi.
Připadalo mi také velmi záměrné, že jednou z postav, které vysvětlují hodnotu pobytu v kostele, je Sol [trans postava, kterou hraje Isis King], u které byste mohli očekávat, že se bude cítit opačně.
Opravit. Velmi mě dojaly rozhovory, které jsem měl s členy queer komunity, kteří jsou věřící. Jak se... Jak? Protože mnoho mých přátel je stále katolíků nebo křesťanů, nebo je víra velkou součástí jejich života. Jak to sladíte? A byli jako: Protože všechny ostatní věci jsou skvělé. Jsou to ty umělé, patriarchální a bílé rasistické věci, které jsou nesmyslné. Jsou to opravdu složité rozhovory, za které jsem rád. Pokud je mohu vsunout do romantické komedie, pak to dělám rád.
Od L do R: Birdie Silverstein (Charlie) a Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Když už jsme u toho: na začátku je vtip o hrůze, která by nastala, kdyby někdo přišel domů a řekl jejich latinskoamerické rodině, že jsou socialisté. Mohla by být politika tématem, které by se mohlo v příští sezóně více prozkoumat?
Pokud to přijde organicky. Myslím, že na těchto prázdninových setkáních se snažíte vyhýbat. Nejdu za svými příbuznými, kteří podporují Trumpa, když je uvidím na svatbě, protože je 24 hodin, takže se uklidněte, Glorie. Není čas pokoušet se změnit jejich názor. Mám v rodině lidi, kteří si myslí, že vakcíny jsou nesmysl. Není čas, dnes není den. Je zřejmé, že lidé vědí, že jsem liberál, ale miluji spoustu lidí, kteří nejsou. jak to vypadá? Myslím, že potřebujeme uzdravení a musíme se pokusit setkat se tam, kde jsme. Politická propast se stává stále širší propastí. Mám pocit, že je toho hodně, na čem se také shodneme, takže si možná můžeme popovídat prostřednictvím kultury a práce, kde si budeme moci zapamatovat, že všichni milujeme své děti, všichni se s nimi snažíme dělat lépe. Chceme, aby byl svět jiný. Máme velmi různé způsoby, jak definovat, jak to nejlépe udělat, ale pokud budeme neustále bojovat, nic se neudělá. to pro mě není zajímavé.
Takže se teď snažím udělat svět laskavější a lepší. Pokud mohu, snažím se setkávat s lidmi tam, kde jsou teď, a říkám: Podívej, nejsem dokonalý, ale jsem docela požehnaný, šťastný a plný radosti, takže si myslím, že některé věci dělám správně. Pojďme si promluvit o tom, kde jste a co vás rozčiluje a co vás frustruje, a uvidíme, jak se můžeme v některých věcech spojit, abychom se všichni na planetě měli lépe, když jsme tady.
Pořad se odehrává v Portlandu, kde jste žil. Které aspekty života ve městě jste chtěl při jeho zobrazování zvláště zdůraznit?
prvořadá sezóna Yellowstone 1
Bylo mnoho věcí, na které jsem se ve skutečnosti nedostal a které jsem chtěl udělat, protože jsme měli tak málo času a tolik postav, kterým jsme chtěli sloužit. Moje rodina v Portlandu: spousta z nich má kuřata. To je tam taková věc. Město je teď tak cool. Když jsem tam vyrůstal, nebylo to tak cool. Bylo to zelené a bylo to krásné a bylo to svěží. Měli jste čtyři sezóny. Jako místo k dospívání to bylo opravdu kouzelné. Můžete tam také získat spoustu šmrnců. Není to jako v Kalifornii, kde za milion dolarů dostanete krabici od bot.
Víc než cokoli jiného jsem chtěl jako kulisu Portland, protože kdykoli jsem lidem řekl, že jsem odtamtud, říkali si: Oh, v Portlandu jsou Latinos? A já si říkal: Jo. Ano, jsme všude. A chci začít normalizovat, že nejsme jen v L.A., New Yorku a Miami. Bylo to spíš o tom: ukažme, že jsme všude. A neříkám, že existuje hodně z nás tam. Ve skutečnosti si z toho v pilotu dělám legraci. Ale jsme tam a v mnoha z těchto měst. Vím to, protože když dělám agitaci pro hlasování – protože víte, že vždy přijdou po Latino jako poslední; Vždy se snažím přimět Latinoameričany, aby přišli volit – každé město, kam jedeme, má velkou latinskoamerickou populaci, která pomáhá otočit hlasování. Jen jsem chtěl, aby byli vidět a věděli, že víme, že jsou všude.
Právě teď máte na cestách jinou práci. O čem můžete prozradit Hrůza Dolores Roach ?
Dokončili jsme pilotní díl a se zatajeným dechem čekáme, zda jej Amazon zařadí do série. V hlavní roli hraje Justina Machado, se kterou jsem samozřejmě spolupracoval Jeden den po druhém a já ji zbožňuji. To je s Blumhouse a Spotify. Je to opravdu neuvěřitelný kreativní tým. Aaron Mark napsal hru před sedmi lety s Daphne Rubin-Vega; pak z toho udělali podcast, který byl velmi populární. Teď doufáme, že to uděláme jako seriál. Je to zábavné a také to bere tento druh strašidelného příběhu a modernizuje ho. Vypráví příběh o vězeňsko-průmyslovém komplexu a o tom, co dělá z hlediska drobných marihuanových zločinů. Dolores Roach jde do vězení za marihuanu a pak vyjde ven a nyní můžete získat trávu v Apple Store, protože ji vlastní běloši. Dala svůj život této věci a má hněv a s tím hněvem se vypořádává… ne tak dobře. Je docela zábavné mít postavu Waltera Whitea, která je latino.
A žena!
Přesně tak. To je opravdu zábavné. Doufáme, že se o tom brzy dozvíme. A pak ten druhý, Verona : pilot je spuštěn a čekáme, až se dozvíme o dalších krocích. Zářící nahoru je animovaný seriál Amazon. Čekáme, až se o tom dozvíme; nyní pracují na pilotu. A pak mám na HBO film Max s Natashou Rothwellovou Byli jsme tam taky. Byl to zločin, že jsme dostali zaplaceno za společné psaní; něco nám uteklo. Užili jsme si spoustu zábavy. Musíme získat poznámky, ale jsme si velmi blízcí a doufáme, že příští rok budeme moci být ve výrobě s Gregem Berlantim. Děje se toho hodně. Velmi vzrušující doba.
Tak zaneprázdněný. Doufám, že si můžete vzít trochu volna, když jsou prázdniny tak blízko!
To jo. Dám si trochu volna, ale miluji to, co dělám. Miluji to. já nekopu příkopy. Je tu tolik lidí, nezbytných pracovníků a učitelů a lidí, kteří jsou v tom opravdu hodně, a ze mě se stává vypravěč. Beru to velmi vážně a snažím se to dělat radostně, aby po návratu domů z těžkých dnů měli čím vykouzlit úsměv na tváři.
Co pro vás bylo nejvíce formující show, která formovala vaše myšlení jako spisovatele nebo příběhy, které chcete vyprávět?
Pravděpodobně to byly sitcomy z 80. let, Rodinné vazby a Kdo je šéf. Cosbyho show , Jiný svět . Prostě jsem se viděl v těch světech se zábavnými lidmi, jak sedím kolem gauče a mluvím. To byly rodiny, které byly vřelé, příjemné a úžasné. Tolik jsem toužil po tom, aby moje rodina byla na těch gaučích. Teď to musím udělat, takže je to skvělé.
A jaký je momentálně váš oblíbený pořad?
můžete vrhnout hlavní plus
Posloupnost . Ani mě nezlobí, že jsou to všechno běloši: všichni jsou tak hrozní, to dovolím. Je to skvělé, skvělé. Navíc musím dávat lásku Nejistý protože Natasha [Rothwell] je také moje oblíbená herečka, takže nemůžu uvěřit, že s ní mohu pracovat a že je to moje kamarádka, protože je tak zábavná a skvělá a napsala krásné epizody a režírovala tuto sezónu. Jsem na ni tak hrdý a strašně moc ji miluji.
Television Without Pity, Fametracker a Beforely.TV spoluzakladatelka Tara Ariano měla mimo jiné titulky v The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider a The Awl. Je spolumoderátorkou podcastů Extra Hot Great, Again With This (nutně podrobný rozpis jednotlivých epizod Beverly Hills, 90210 a Melrose Place), Listen To Sassy a The Sweet Smell Of Succession. Je také spoluautorkou se Sarah D. Buntingovou A Very Special 90210 Book: 93 Absolutely Essential Episodes from TV's Notoricky známý PSČ (Abrams 2020). Žije v Austinu.