Je zázrak, že Apple TV+ Nadace dokonce existuje. Hollywood se už desítky let marně snaží přijít na to, jak adaptovat rozlehlou sérii Isaaca Asimova. Dokud se David S. Goyer a Josh Friedman spojili s Apple TV+, aby adaptovali vlivnou sci-fi sérii jako originální sérii. Když se Goyer stal jediným showrunnerem show, stal se také moderním správcem Asimovova mistrovského díla. Ale jak přeložit sérii, která se táhne staletími, táhne se napříč rozkládající se galaxií a na obrazovce roku 2021 obsahuje, uh, velmi málo žen? To by byla krize, kterou by musel Goyer čelit.
David přečetl všechny knihy, Nadace hvězda Jared Harris řekl RFCB. Má encyklopedické znalosti knih. Nemůžete ho chytit. A udělal úžasné, že dokázal vytáhnout příběh ze všech těch knih, a to je vlastně docela těžká věc.
Na určité úrovni jsou ty knihy filozofie. Jsou to dialektici. A všude, kde je v těch knihách příběh, ho našel a vytáhl, řekl Harris.
Asimovovy knihy přeskakují po různých časových liniích a planetách, ale v popředí každého příběhu je muž jménem Hari Seldon (Harris ho hraje v pořadu Apple TV+), matematik, který rozvíjí radikálně nový způsob myšlení zvaný psychohistorie. Pomocí matematiky Seldon tvrdí, že dokáže předpovídat budoucnost. Alespoň může předvídat, co udělají obrovské skupiny lidí. A Seldon chce varovat všemocné Galaktické Impérium, že civilizace je na rychlém kurzu ke zničení. Lidstvo vstoupí do děsivého temného věku trvajícího 30 000 let, pokud Seldon nepřesvědčí mocnosti, aby vytvořily Nadaci pro zachování vědy, kultury a civilizace.
Foto: S laskavým svolením Apple TV
Pořad Apple TV+ sleduje tento základní příběh až do puntíku, ale zaměřuje své hlavní příběhy na tři postavy, které jsou zcela odlišné od toho, jak vypadají v knihách. Sérii vypráví Seldonův kanonický životopisec Gaal Dornick ( Lou Llobell ), který je přetvořen jako barevná mladá žena z nábožensky konzervativního domovského světa. Hrdinou seriálu je Salvor Hardin (Leah Harvey), mladá žena, která se narodila a vyrostla při pohledu na kolonii Seldonovy nadace na Terminu (a která je v románech opět muž). A Nadace Nejkouzelnější představení pochází z Lee Pacea v roli bratra Daye, který vládne Galaktickým říším navěky se svými staršími a mladšími klonovými bratry. Netřeba dodávat, že klony jsou také nové Nadace. Ve skutečnosti je toho hodně.
Goyer nazývá svou adaptaci Apple TV+ remixem Asimova díla, podobně jako Damon Lindelof a místnost jeho vážených spisovatelů remixovali Alana Moorea. Strážci pro HBO v roce 2019. Apple TV+ Nadace pracuje na zachování velkých myšlenek Asimovovy práce a zároveň představuje širší vesmír mezilidského dramatu. Postavy, které jsou v knihách prezentovány jako bílé nebo mužské, jsou nyní barevné ženy. Říši vládne triumvirát klonů. Romantika v této show skutečně existuje a je smyslná a sladká.
Ale jak udělal a Nadace cvok jako Goyer rozhodnout, co z knih muselo zůstat věrné Asimovovi a co by se dalo změnit? Goyer vysvětlil, jak se k tomuto úzkému provazu přiblížil k RFCB.
Trilogii jsem četla mnohokrát a znovu. Takže mám jen malý právní blok a začnu si zapisovat: Jaké jsou klíčové body? Jaké jsou v tom nejdůležitější aspekty? Goyer řekl a vysvětlil, že měl to štěstí, že se mohl zeptat asimovského panství – konkrétně autorovy dcery Robin Asimovové – jestli je se svou adaptací na správné cestě.
Naštěstí věděli, že by nebylo možné udělat jednu za jednu, linku za linkovou adaptaci něčeho, co bylo napsáno před 70 lety. Publikum pro něj je úplně jiné, světové události, které se kolem nás dějí, jsou úplně jiné. [Asimov] psal trilogii v prostředí po druhé světové válce; žijeme teď v úplně jiném světě, řekl Goyer. Takže mým úkolem je vymýšlet postavy, které tato témata ztělesňují.
Foto: Apple TV+
skvělé finále americké pekařské show
A tak Goyer přišel s nápadem bratra Duska (Terrence Mann), bratra Daye a bratra Dawna (Cassian Bilton) jako nových navždy vládců stagnujícího Galaktického impéria. Goyer řekl RFCB, že genetická dynastie je dokonalým příkladem nových výtvorů pro show, které jsou přímo inspirovány Asimovovými tématy.
Hari Seldon říká, že impérium padne. Je to nejúspěšnější část civilizace, která kdy existovala. Existuje již 10 000 let. Nechtějí padat. Lidé u moci jsou odolní vůči změnám, a tak jsem řekl: ‚Co je toho ztělesněním? Jaký je dokonalý výraz toho, že se nechci změnit?' zeptal se Goyer a sám si odpověděl: 'Kdyby se tentýž muž klonoval znovu a znovu a znovu?'
To je příklad použití postavy ke ztělesnění tématu a to byl v podstatě přístup, řekl Goyer.
Ale Goyer nepředstavil jen nové postavy, které by odpovídaly tématu. On také změnil pohlaví mnoho z nejvýznamnějších postav v Asimovově díle. V prvním románu nebyly prakticky žádné ženské postavy, řekl Goyer. Byla to první otázka, kterou jsem položil asimovskému panství: ‚Jak se cítíte, když některé postavy přehodím?‘ A oni to plně přijali a řekli: ‚Víš, Asimove sám byl bych to přijal.“ Takže svým způsobem to bylo to nejjednodušší rozhodnutí, jaké jsem musel udělat.
Lou Llobell hraje jednu z těch genderově převrácených rolí, Gaal Dornick, a řekla RFCB, že změna pohlaví některých postav byla geniální věc.
Myslím, myslím, že kdybychom se podívali na všechny postavy a měli bychom je všechny tak, jak byly v knihách, měli bychom...8 nebo 9 hlavních, jako jsou hlavní role, se všemi muži. Což neodráží svět, ve kterém dnes žijeme, takže si myslím, že je důležité mít tento druh rozmanitosti. Také si myslím, že je důležité mít někoho – ženu, barevnou ženu, být postavou v této sérii a být vypravěčem a osobou, která diváky provede celou touto cestou, řekl Llobell.
Foto: Apple TV+
Leah Harvey hraje Salvora Hardina a na překlápění pohlaví měli ještě jemnější pohled: Já osobně jsem nebinární, takže mám pocit, že jsem obojí a všechno a zároveň nikdo. Taky se na takové postavy dívám.
Takže si nemyslím, že to, že je [Salvor] žena, něco na postavě změní. Myslím si, že Salvor je drzý a chytrý prdel a nic neříkajícího a je to prostě spousta zábavy při hraní, takže doufám, že to opravdu souvisí s fanoušky. Je to jen lidská bytost a Isaac Asimov napsal lidské bytosti, řekl Harvey.
Jedna genderově převrácená postava, o které Goyer absolutně odmítá, že by se na ni pohoršovali puristé, že? Android důvěrník Impéria Demerzel, kterého v seriálu hraje Laura Birn.
Řeknu, že mě trochu baví lidé, kteří mají pocit, že jsem Demerzel zaměnil pohlaví, protože…Demerzel je robot. Demerzel nemá pohlaví! Takže to mi přijde trochu matoucí, ale kromě toho tomu rozumím, řekl Goyer.
První dvě epizody Apple TV+ Nadace měl premiéru ve čtvrtek večer a představil hardcore fanouškům a nováčkům v Asimovově vesmíru Goyerův vášeňový projekt – a scénu, která pro něj znamenala nejvíc Nadace fanboyovo srdce. Goyer řekl RFCB, že scéna, na kterou byl nejvíce nadšený, byla jádrem epizody 1: Soud s Hari Seldonem na Trantor.
sledovat seahawks živě zdarma
Je to tak velká část prvního příběhu a natáčeli jsme to v Berlíně a byl to jakýsi mimotělní zážitek mít Jareda Harrise, víte, v některých případech se u soudu odvolával na Asimovovy linie jako Hari Seldon, řekl Goyer. Je to určitě něco, co jsem jako 13letý, když jsem poprvé četl knihy, nikdy nepředpokládal, že se toho zúčastním.
Kam streamovat Nadace