Stevie ukradla show. Pokud jste sledovali Schitt's Creek Finále sezóny 5, pravděpodobně po tom představení, které Emily Hampshire předvedla během Stevieho hlavní role Sally Bowlesové v produkci města, stále popadáte dech. Kabaret . Zpívala své srdce, vrhla slzy do očí Moiry (Catherine O’Hara) a oprávněně přiměla publikum na nohy. To je můj přítel, David (Dan Levy) hrdě říká těm, kteří seděli poblíž.
Představení bylo emotivní a vítězoslavné a ukázalo se, že to bude ještě dlouho. promluvila s Hampshire před epizodou vysílanou tento týden v Kanadě a USA a zjistila, že role Sally Bowlesové je tou, o které nejenže sní o celé své kariéře, ale dokonce zasadila semeno Levymu v první sezóně Schitt's Creek . Zde Hampshire vysvětluje, jaké to bylo natáčení této scény, proč se mnoho okamžiků ve skutečně Stevieho sezóně cítilo tak vydělané, a pak ve skutečném stylu Hampshire skončila příjemně slzami, když o tom všem mluvila.
Rozhodující: Co jsem si o této epizodě zapsal, bylo: ‚OMG to Kabaret okamžik'.
Emily Hampshire: Ó můj bože! Jo, to jsem cítil, když jsem četl scénář. Jen mám pocit, že je to pro Stevie takový obrovský okamžik, jaký jste nikdy nečekali - nikdy jsem nečekal. Když jsem četl všechny scénáře této sezóny, Dan říkal: „Toto je Stevieho sezóna.“ Opravdu jde na tuto cestu a jejím vyvrcholením bude skladba Možná tentokrát v Kabaret . Což pro mě osobně byl ten nejšílenější okamžik, protože kdykoli se mě někdo zeptal, jakou roli ve snu máte hrát, před lety jsem řekl Sally Bowles v Kabaret . Miloval jsem ten film a jsem posedlý muzikály. Vždy jsem to říkal všem, se kterými jsem pracoval, chci to udělat. V první sezóně jsem to dokonce řekl Danovi: ‚Když budeme dělat muzikál, můžeme to dělat Kabaret ? ‘Ale nikdy za milion let jsem si nemyslel, že Stevie bude jeho součástí, nebo nemluvě o Sally Bowles. Takže jsem trochu dostal svůj sen tím nejlepším možným způsobem, protože jsem si svůj sen musel splnit jako Stevie a musím vyjádřit, co Stevie cítí k té ikonické písni.
Pop TV
Je to opravdu neuvěřitelný okamžik a velmi silný. Už jste to sledovali?
Ne, ale to mě opravdu těší, že to říkáš, protože jsem tak nervózní! Neviděl jsem to. Viděl jsem jen, že mě Dan poslal jako malý střih písně. Protože jsem pořád říkal: ‚Chci jít dovnitř a opravit to, pokud něco není v pořádku.‘ Nejprve chtěli, abych to udělal naživo, a on byl na palubě s veškerou hudbou. Protože pro mě, když se dívám na muzikál, který je hotový naživo, tak Dcera uhelného horníka nebo ten o Buddy Holly, nebo jakýkoli muzikál, ty prostě cítit představení. Místo toho, aby lidé jen zpívali písničky, je filtr, když to nežije, tak nějak slyšíte sterilitu nahrávky. Protože Stevie není zpěvačka, Já jsem ne zpěvačka a ona není performerka, chtěl jsem, aby to bylo jako cokoli, co právě dělá. Ale poté, co jsem to udělal, pak jsem začal být jako, počkej chvíli, co když je to úplně mimo klíč nebo hrozné, nebo to chci opravit. Ale poslal mi klip jeho části a [řekl]: „Takhle to je a budeš velmi šťastný.“ Implicitně Danovi věřím, když mi řekne, že budu šťastný, protože jsme oba velmi perfekcionističtí lidé a já věřím jeho přijetí.
Vím, že na scéně se někdy věci mohou cítit velmi sterilní, ale to prochází těmito okamžiky Stevieho hlasu, který se chvěje tomuto opravdu silnému opásání. Jaké to bylo, když jsi to natočil? Cítilo se to dobře, bylo to trochu mechanické? Jaký byl ten okamžik?
Všechno bylo nastaveno tak, aby se [střelba] na mě [cítila] stejně, jako by se cítila Stevie. Myslím, že to je pro Dana záměrné, i když režijně chtěl, aby se cítil živě. Takže jsem také řekl, že bych to nechtěl dělat - protože to obvykle zablokujete nebo nacvičíte - řekl jsem, že chci, aby to bylo poprvé, co to dělám, a pro diváky. Protože bych byl přirozeně super kurva nervózní, jako na tolika úrovních; já jako Emily a jako Stevie a očekávání všech se mi líbí, je to píseň Možná tentokrát.
Na zkouškách byli jako, mohli byste mě dostat na úroveň zvuku, ale nikdy jsem to neudělal, dokud jsem nebral první. A tak jsme to udělali. Odtamtud jsme to provedli asi třikrát. Pak to bylo něco ... ono. Normálně to chci dělat znovu a znovu, jsem panna, ale tohle bylo něco, na co jsem měl pocit, že je to nejlepší ve svých nedokonalostech. Nikdy jsem nechtěl, aby to znělo, jako by se Stevie najednou stal zpěvákem hudebního umělce. Chtěl jsem, aby to bylo jako srdce Stevie.
Miluji muzikály, mám obrovské hudební aspirace, ale jsem si vědom, že neumím zpívat nebo tančit na dálku tak, jak to dokážou profesionálové. Takže jsem určitě chtěl, aby to bylo tak, jak by se Stevie emocionálně spojila s písní takovým způsobem, že se Stevie nikdy nenechala citově spojit s ničím a nikým. I když to udělá, je tím trochu defenzivní. Chtěl jsem jí umožnit mít okamžik, který dostanu jako herce, kde se ve skutečnosti můžete nechat cítit něco prostřednictvím představení, které v životě necítíte, protože jste příliš v rozpacích nebo stydět a všechny ty věci. Cítil jsem, že Stevie dostala ten magický okamžik. Alespoň jsem to dělal na jevišti, když jsme to dělali. Nevím, jestli to vidíte, ale doufám, že to, co jsem cítil, když jsem to dělal, [diváci také cítili], že se dostala do té magické chvíle jako performerka, když se ztratíte.
Pop TV
To určitě prochází. Zmínil jste, že se jedná o „Stevieho sezónu“, a to bylo pro tuto postavu skutečně vyvrcholením. Od vztahu s Emirem (Ennis Esmer) až po obavy o zdravotní stav Johnnyho (Eugene Levy) poslední epizoda, to byla ta nejzranitelnější, jakou jsme ji doposud opravdu viděli. Jaké to pro tebe bylo?
Úžasné pro mě bylo, že jste tuto sezónu nemohli mít, aniž by všechna roční období před tím, než byla Stevie nějak uzavřená a ochranná, a všechny ty věci, protože by to pak nic neznamenalo. Bylo by otravné mít někoho neustále zranitelného. Ale měl jsem pocit, že když jsem četl scénář, bylo to tak vydělal pro Stevie. A stále jsem měl tyto čtení a procházel jsem se. Jen jsem nemohl zvládnout tyto věci. Stevie mi láme srdce. Pan Rose mi láme srdce. Když jsem si to přečetl, a dokonce i čtení na stránce, prostě mě to dostalo. Všechny její vztahy mi opravdu udělaly nervy. Takže jsem byl rád, že se mohla vyjádřit surověji.
V panu Rose našla rodinu s panem Rose a jakousi otcovskou postavou a ona se o něj stará a on se o ni stará a stará se o ni. Je to [tak milující rodina], o které si nemyslím, že by Stevie nebo spousta lidí v reálném životě nikdy nezažila. Uvidíte, jak se rozcházíte, a pan Rose je s vámi milý [její hlas se začíná lámat], je to tak milé. Ó můj bože.
Nechtěl jsem vás přimět k tomu, abyste se dusili! Vím, že jste právě zahájili 6. sezónu, a tak jsem chtěl vidět, jak to jde tak daleko a jestli jste už při scénářích plakali.
Letěl jsem do Toronta, abych začal střílet řvát celou cestu domů v letadle. Víme, že show na chvíli skončila, ale když byla zveřejněna a stala se skutečnou, bylo to smutné. Opravdu smutné. Ale to se úplně nezaregistrovalo, dokud jsem nebyl v letadle a neřekl jsem. Přišla moje snoubenka a říkala si: „Panebože, co se děje?“ A já jsem říkala: „Cítím se za tuto show tak vděčná a cítím se špatně, že jsem to Danovi nikdy neřekla.“ Protože s Danem to děláme mít vztah Davida a Stevie, kde bych nikdy neřekl něco jako „Jsem vděčný.“ Byl bych s ním jen sarkastický, nedovolil bych být jako: „Jsem si této show tak vděčný“ a já jen Cítili jsme se ohromeni darem, který tato show je pro nás všechny. A pak byla moje snoubenka jako: ‚Jsem tak ráda, že to není o mně, že pláčeš. '
Ale návrat pro nás všechny byl ... na rozdíl od ostatních ročních období tak, že víme, že to končí. Je to něco jako, když víte, že někdo umírá, najednou oceníte všechno a nic neberete jako samozřejmost. Cítím, že na scéně je trochu té energie, což je zvláštní. Nikdo z nás nechce, aby to skončilo, ale všichni věříme, že to skončí. Věříme, že příběh skončí správně, a obdivujeme Dana, že to udělal. Je těžké dělat, když máte rádi to, co děláte, a lidi, se kterými pracujete. U scénářů jsem ještě neplakal, ale jsme jen na začátku. Hodně se směju.
Kam streamovat Schitt's Creek