Stejně jako u všech prvků minisérie HBO, i epizoda 4 odmítá pocukrovat skutečný teror, který dramatizuje. V jednu chvíli Pavel neochotně zastřelí sladkého psa, jen aby minul. Fotoaparát přiblíží chudého umírajícího tvora, než ho Bacho zbaví utrpení. Později v epizodě Pavel najde skupinu fňukajících štěňat. A ve chvíli, kdy se tento konkrétní dílčí diagram zdá příliš bolestivý na to, aby se díval o chvíli déle, Černobylu ukazuje hromadu mrtvých těl mazlíčků, které doslova vypadly ze sklápěče. Je to brutální.
A o to jde. Je lákavé mluvit o děsivých národních tragédiích, pokud jde o grandiózní. Je snazší je zpracovat prostřednictvím dramatického zápasu Legasovových argumentů s mocnostmi, nebo Khomyukovou pečlivou vyšetřovací prací. Ale tyto dva přístupy, jakkoli platné a důležité, jsou emocionálně vzdálené a svým způsobem neúprimné. Prezentace Černobylu jako politický thriller nebo dokonce jako hororový příběh by vyprávěl jen část této grafické kapitoly v lidské historii. Abychom mohli sdělit celý rozsah této tragédie, bylo třeba ukázat srdcervoucí, ale nezbytné lidské oběti. A ve skutečném životě zahrnovala tato člověkem způsobená katastrofa střelbu na milované psy a kočky, a to nejen ke zmírnění bolesti těchto tvorů, ale i pro konečné dobro světa.
Nové epizody filmu Černobylu premiéra v pondělí HBO v 9 / 8c.
Hodinky Černobylu na HBO Go a HBO HNED TEĎ