Koruna Pátá sezóna je špatnou zprávou jak pro královskou rodinu, tak pro královskou rodinu Netflix . Je to nevyrovnaná, neinspirativní televizní sezóna, která nedokáže naplnit vysoký standard minulých sezón a zároveň se vtrhává do nejhorších veřejných i soukromých okamžiků královské rodiny. Li Koruna Počáteční období byla sofistikovaná telenovela, která vyvolala empatii pro Alžbětu II. a její potomstvo, Koruna Sezóna 5 zobrazuje stejné postavy jako drobné, sobecké a hloupé relikvie z minulé éry. I v triumfálnějších momentech sezóny, tvůrci Peter Morgan nemohu si pomoct, než položit otázku: Jsou královské rodiny zastaralé? A odpověď Koruna 5. sezóna opakovaně bije domů Ano .
Koruna Sezóna 5 začíná studeným otevřením s naším originálem Alžběta II , Claire Foy , v celé své mladické okouzlující slávě a pak škrty Imelda Stauntonová verze Queen z devadesátých let. Setkáváme se s Alžbětou II v polovině fyzické kondice, kde jí nejprve řekli, aby řekla: „Áááá,“ a pak jí oznámili, že přibrala. Zbytek epizody – a vlastně i série – je posedlý myšlenkou, že kdysi energická Lilibet je nyní stará a zastaralá. Stejně jako monarchie.
Datum vypršení platnosti monarchie je pro Elizabethina nejstaršího syna a dědice, prince Charlese (Dominic West, který nahrazuje Joshe O'Connora), něco jako posedlost. Zatímco napětí mezi Charlesem a manželkou Dianou (Elizabeth Debicki, která nahradí Emmu Corrinovou) zůstává mrazivé, zdá se, že se oba usadili v dočasném příměří, které je odsouzeno propuknout v totální válku. V úvodu sezóny nový konzervativní premiér John Major (Johnny Lee Miller) své manželce vysvětlí, že největší krizí Spojeného království nemusí být válka nebo recese, ale nadcházející imploze královské rodiny.
Odtud se dostáváme k sezóně, která do značné míry selhává ve svém pokusu předvést ty nejděsivější příběhy této éry s jistým zdáním soucitu. Dostáváme takové „hity“ éry jako Charlesův Tampongate, Fergieiny prsty u nohou na pláži, „přátelství“ stárnoucího prince Philipa (Jonathan Pryce) s Penelope Knatchbull (Natascha McElhone) a skandální způsob Martina Bashira (Prasanna Puwanarajah) zahnal Di do její výbušniny Panoráma rozhovor. Spisovatel a tvůrce Peter Morgan se bohužel snaží najít rovnováhu mezi noblesou a odpadlostí, která definovala dřívější období.
Občas, Koruna Pátá řada se dokonce obrací na území filmu Lifetime. Nahlédneme do Dianina tajného románku s kardiochirurgem Dr. Hasnatem Khanem (Humayun Saeed), ale jejich námluvám chybí chemie. V jiných oblastech je děj vyloženě děsivý. I když vím, že egyptský obchodník Mohamed Al-Fayed (Salim Daw) zaměstnával zesnulého vévodu z Windsor’s Black equerry Sydney Johnsona (Jude Akuwudike), aby ho naučil britské etiketě, je na tom něco nepříjemného. Koruna soustředí celou epizodu na postavy BIPOC, které otrocky uvízly v područí královské rodiny.
Není to však všechno katastrofální; v této sezóně je také několik skvělých věcí. Princezna Margaret Lesley Manville je totiž mimořádně důstojnou nástupkyní verzí třpytivé mladší sestry Elizabeth od Vanessy Kirby a Heleny Bonham Carter. Jonny Lee Miller vás přiměje podporovat Johna Majora bez ohledu na vaše místo v politickém spektru. A sledovat mladého prince Williama (Senan West), jak zápasí se svým zklamáním ze své matky Diany, bylo zničující. Jako vždy výprava, kostýmy, režie, partitura a další technické prvky jsou vznešené. Koruna Pátá sezóna je určitě sledovatelná. Ale kolísá tam, kde minulé sezóny oslňovaly.
Klíčoví členové nového hereckého obsazení se cítí jako downgrade od hvězd oceněných Emmy minulých sezón. Imelda Staunton je fajn jako královna Alžběta II., ale není tak ocelová jako Foy nebo vrstvená jako Olivia Colman. Ve skutečnosti její Lilibet působí jako blázen. Ale větší casting chybuje Koruna Sezóna 5 jsou Charles a Diana. Dominic West se hodně snaží, ale jako stárnoucí aristokrat je žalostně špatně obsazen. Ani se nepokouší přijmout Charlesův historicky plešatý účes. (Charles nikdy neměl tak husté vlasy, Netflix!) Elizabeth Debicki na druhou stranu vypadá a zní jistě, ale její výkop Diany sotva poškrábe povrch. V nejlepším případě by se dalo říct, že Debickiho Diana straší show jako živý duch. Její zkáza je neustále předznamenávána, zatímco celé její já se nikdy plně nezhmotní.
Josh O’Connor a Emma Corrinová dokázali nasměrovat Charlese a Di, které veřejnost milovala, a zároveň nám představili zmučené lidi za titulky. O’Connor obratně přijal Charlesův dorkský faktor a použil ho k polidštění prince z Walesu. Corrinova Diana si vždy udržovala svatozář nevinnosti, i když show s potěšením ilustrovala její machiavelistické svádění nejprve královské rodiny a poté veřejnosti. Westovo odmítnutí zbavit se svého statusu fešáka okrádá Charlese o sympatie, které O’Connor shromáždil pro postavu a Debicki se snaží potlačit rozpory princezny Di jako Corrin.
Koruna vždy miloval metaforu, ale 5. řada zavádí každé kývnutí směrem k symbolismu příliš daleko. Pokud postavy explicitně nevysvětlují metaforu nahlas, pak učenec z Etonu podtrhuje celé téma epizody na tabuli, abychom si ji mohli přečíst. Což je ovšem ironie, protože to nejzajímavější na tom je Koruna Pátá sezóna vypadá jako dokonalá paralela k již tak dramatické vládě krále Karla III. Zatímco Alžběta II byla stále naživu, vlajková loď Netflixu – stejně jako samotná Merry Old England – byla trvale stabilní. Nyní, když je skutečný QEII pryč, Koruna Pátá sezóna se cítí stejně zmítaná jako Dear Old Blighty je IRL.
Potřebujeme ještě britskou královskou rodinu? Jsou současní vyšší členové královské rodiny hodni tohoto úkolu? A pokud ne, stačí laciná telenovela jejich životů, aby nás bavila a je na jejich pozlacených trůnech? Koruna to stále zjišťuje.
Koruna 5. řada má premiéru na Netflixu ve středu 9. listopadu.